Ako poslať zásielku do USA
Pri posielaní do USA je poskytnutie správnych podrobností a dokumentov najlepším spôsobom, ako balík precliť a vyhnúť sa oneskoreniu. Na regulovaný tovar, predovšetkým na potraviny a oblečenie, sa často vzťahujú ďalšie požiadavky — preto sa pred poslaním balíka uistite, že máte všetky dokumenty v poriadku.
Aké dokumenty musím poskytnúť pri posielaní do USA?
Najdôležitejšie dokumenty, ktoré potrebujete, sú komerčná faktúra a letecký nákladný list. Ak posielate regulovaný tovar, ako je alkohol, elektronika alebo zdravotnícke pomôcky, možno budete musieť vy a váš príjemca poskytnúť ďalšie dokumenty.
Čo musím uviesť na komerčnej faktúre?
Uveďte nasledujúce podrobnosti v angličtine:
Presný popis tovaru
Uistite sa, že uvádzate úplný a presný popis vášho tovaru. Buďte konkrétni a snažte sa vyhnúť všeobecným popisom. Ďalšie informácie nájdete v časti „Ako poskytnúť jasný popis tovaru“.
Správny HS kód
Kód harmonizovaného systému jednotlivých položiek nájdete online vo vyhľadávacom nástroji pre kódy HS alebo na stránke štátnej inštitúcie vašej krajiny. Ďalšie informácie nájdete na stránke Čo je HS kód?.
Krajina pôvodu
Mali by ste uviesť krajinu pôvodu vášho tovaru. Ide o krajinu, kde bol vyrobený, nie o krajinu, z ktorej sa posiela.
Kontaktné údaje príjemcu
Uveďte podrobnosti o svojom príjemcovi pre prípad, že by ho colné úrady USA potrebovali kontaktovať s akýmikoľvek otázkami.
Ako pripravím prepravnú dokumentáciu?
Prepravná dokumentácia môže mať papierový aj digitálny formát. Najvhodnejší formát často závisí od krajiny odosielateľa a príjemcu a od toho, aký tovar sa posiela. Aj keď je čoraz bežnejšie prenášať dokumenty digitálne, stále existuje veľa prípadov, keď sú so zásielkou potrebné tlačené kópie.
Neformálne preclenie |
Formálne preclenie |
|
---|---|---|
Oprávnené zásielky a hodnoty |
|
|
Požadovaná dokumentácia |
|
Dodatočné dokumenty ako:
|
Obchodné dohody USA
Dohody o voľnom obchode (FTA) umožňujú členským krajinám zjednodušiť postup preclenia tovaru, s ktorým sa medzi nimi obchoduje, a ponúkať znížené colné tarify. Od roku 2020 má USA 16 aktívnych obchodných dohôd s viac ako 20 krajinami.
Hlavná dohoda o voľnom obchode USA reguluje jej obchod s Mexikom a Kanadou – najväčšími vývoznými trhmi USA.USMCA bola uzavretá v roku 2020 ako náhrada NAFTA (Severoamerická dohoda o voľnom obchode).Majte na pamäti, že na rozdiel od NAFTA, USMCA vyžaduje, aby boli dokumenty a nároky na bezcolný vstup podané už pri vstupe.Prenáša tiež zodpovednosť za dodržiavanie predpisov z vývozcu na dovozcu.
Najnovšia dohoda na tomto zozname je obchodná dohoda s Japonskom z roku 2019. V súčasnosti sa vzťahuje na určité poľnohospodárske a priemyselné tovary s plánmi pokračovať v rokovaniach a následne rozšíriť dohodu.
Chcete vedieť, či má krajina, z ktorej posielate, dohodu o voľnom obchode s USA? Úplný zoznam, ako aj podrobné informácie o všetkých dohodách nájdete na webovej stránke colného úradu USA.
Produkt |
Osobná zásielka |
Komerčná zásielka |
---|---|---|
Zemina |
Zakázané okrem prípadov, keď má dovozca z USA dovozné povolenie ministerstva USDA. Kópia povolenia sa musí priložiť k zásielke. |
Zakázané okrem prípadov, keď má dovozca z USA dovozné povolenie ministerstva USDA. Kópia povolenia sa musí priložiť k zásielke. |
Zatváracie nože |
Zakázané |
Zakázané |
Vajíčka Kinder Surprise |
Zakázané |
Zakázané |
Výrobky z konope |
Obmedzené: konopné potraviny sú prijateľné, ak neobsahujú tetrahydrokanabinol (THC) |
Obmedzené: konopné potraviny sú prijateľné, ak neobsahujú tetrahydrokanabinol (THC) |
Všetky fajky súvisiace s užívaním nelegálnych drog, ako sú "fajčiarske fajky“ |
Zakázané |
Zakázané |
Drevené remeselné výrobky z Číny, ktoré obsahujú drevené polená, konáre, halúzky a prúty s priemerom väčším ako 1 cm a s neporušenou kôrou |
Zakázané |
Zakázané |
Aké výrobky posielate do Spojených štátov?
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie alkoholu?
- Pre zásielky alkoholu súkromným osobám (napr. darčeky alebo online nákupy), skontrolujte, či to váš prepravca povoľuje. Niektorí prepravcovia vrátane FedEx neprepravujú zahraničný alkohol priamo americkým spotrebiteľom.
- V prípade zásielok alkoholu podnikom musia byť odosielateľ aj príjemca licencovaní predajcovia/obchodníci s alkoholom
- Alkoholové výrobky musia spĺňať požiadavky na balenie a označovanie v USA stanovené Federálnou obchodnou komisiou a Úradom pre daň z alkoholu a tabaku a obchod s nimi (TTB)
- Pri doručení je potrebný podpis dospelej osoby vo veku 21 a viac rokov
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
- Letecký nákladný list
- Komerčná faktúra
- Predbežné oznámenie o dovezených potravinách podané FDA – na to môže byť potrebné, aby bol výrobca alebo distribútor zaregistrovaný ako potravinové zariadenie na FDA
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
- Základné povolenie pre dovozcu a/alebo veľkoobchodníka s alkoholom v súlade s požiadavkami na dovoz TTB
- Pre zásielky v hodnote vyššej ako 2 500 USD sa vyžaduje formulár 5106 (Záznam o vstupe s ID dovozcu) s americkým DIČ príjemcu – ide o ID zamestnávateľa (EIN) ich spoločnosti
- Registračné číslo predajcu alkoholu z TTB – buď napísané na komerčnej faktúre, alebo ako samostatný doklad o registrácii
- Colná záruka – na zabezpečenie dovoznej transakcie s úradom pre colnú správu a ochranu hraníc USA
- Splnomocnenie pre amerického sprostredkovateľa prepravcu
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Druh alkoholu (napr. víno)
- Sila alkoholu (napr. 14 %)
- Množstvo (napr. 750 ml)
- Balenie (napr. sklenená fľaša, plechovka)
- Úplné meno a adresa výrobcu a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie odevov a textílií?
- Na odevy alebo textílie obsahujúce exotické živočíšne produkty (napr. kožušiny, exotické kože, perleťové gombíky) požiadajte o radu miestne oddelenie služieb zákazníkom svojho prepravcu. Môžu sa uplatňovať predpisy stanovené Dohovorom o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi živočíchov a rastlín (CITES).
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
- Pre zásielky v hodnote vyššej ako 2 500 USD sa vyžaduje formulár 5106 (Záznam o vstupe s ID dovozcu) s americkým DIČ príjemcu. Pre podniky je to ich ID zamestnávateľa (EIN), pre súkromné osoby je to ich číslo sociálneho zabezpečenia.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ odevu alebo textílie (napr. košeľa, sukňa, obliečka)
- Podrobný popis odevu alebo textílií (napr. žlté tričko s véčkovým výstrihom a vytlačeným logom vpredu, obliečka na paplón veľkosti queen s dvomi obliečkami na vankúše)
- Zloženie textílie (napr. 70 % bavlna, 30 % polyester)
- Typ vyhotovenia textílie (napr. tkaná, pletená, netkaná)
- Pre koho je oblečenie vyrobené (napr. dámske, chlapčenské, pre bábätká, unisex)
- Úplné meno a adresa výrobcu a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
- Podpísaná a datovaná deklarácia starožitností – aby ste sa vyhli plateniu dovozného cla na zásielky starožitností. Dá sa vytlačiť samostatne a priložiť k zásielke. Zahrňte nasledujúci text:
DEKLARÁCIA STAROŽITNOSTÍ
Týmto potvrdzujem, že položky v tejto zásielke dovezené na číslo leteckého nákladného listu Federal Express (tu vložte číslo) sú staré 100 rokov alebo staršie. Tieto predmety uvedené v tomto dokumente sú dovážané na (uveďte, či na predaj alebo osobné použitie). Tieto etnografické predmety sú vyrobené v tradičnom domorodom štýle a ostatné starožitnosti boli vyrobené viac ako 100 rokov pred dátumom ich vstupu, žiadne vyššie uvedené predmety vrátane takých predmetov, ktoré boli opravené alebo renovované, nezmenili svoj pôvodný tvar ani charakter.
Obdobie výroby cca:
(Poznámka: CCA predstavuje éru, v ktorej bola položka vyrobená. Niektoré príklady CCA sú „1872“ alebo „30. roky 20. storočia“)
Podpis:
Názov spoločnosti:
Dátum:
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ umeleckého diela/starožitnosti (napr. olejomaľba, porcelánová váza, drevená stolička)
- Rok alebo obdobie výroby (napr. 1987, koniec 18. storočia)
- Umelec alebo výrobca (ak sa vzťahuje)
- Názov umeleckého diela (ak sa vzťahuje)
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie automobilových súčiastok?
- Automobilové súčiastky musia spĺňať požiadavky na balenie a označovanie v USA stanovené Federálnou obchodnou komisiou a Národným úradom pre bezpečnosť cestnej premávky (NHTSA)
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
- Letecký nákladný list
- Komerčná faktúra
- Pre autosúčiastky súvisiace s bezpečnosťou vozidla (napr. brzdy, nárazníky, osvetlenie) vyplnený formulár DOT HS-7 od NHTSA
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
- V prípade olejov, mazív alebo iných látok pozitívna certifikácia, ktorá dokazuje, že sú chemikálie v súlade s dovoznými požiadavkami zákona o kontrole toxických látok (TSCA). Ak odosielateľ namiesto toho poskytne osvedčenie, príjemca (dovozca) musí poskytnúť schvaľovací list.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Podrobný popis automobilových súčiastok (napr. polometalické brzdové doštičky, kompresor klimatizácie, syntetický motorový olej BMW TwinPower) – možno použiť značkové názvy výrobkov, ale len s podrobným popisom
- Zloženie automobilových súčiastok – diely môžu byť zaradené do rôznych tarifných kódov v závislosti od ich materiálového zloženia (napr. oceľové skrutky, plastové podložky)
- Účel prepravy (napr. predaj, oprava, renovácia starožitných vozidiel)
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ ložísk (napr. keramické ložiská, guľôčkové ložiská)
- Podrobný popis ložísk (napr. axiálne ložiská bez integrovaných hriadeľov – brúsené, radiálne jednoradové ložiská s vonkajším priemerom 35 mm, kombinované guľôčkové a valivé ložiská)
- Rozmery vnútorného a vonkajšieho priemeru – metrické alebo britské jednotky sú v poriadku (napr. vnútorný priemer 0,3937”, vonkajší priemer 20 mm)
- Ďalšie súčiastky (napr. kužeľové zostavy, jednotky nábojov kolies)
- Úplné meno a adresa výrobcu a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie biologických látok?
- Ak sa biologické látky používajú ako liek, príjemca musí spĺňať požiadavky FDA tým, že je zaregistrovaný ako zariadenie na výrobu liekov a uvedie liek na zozname FDA
- Biologické látky musia byť v súlade s požiadavkami USA na balenie a označovanie stanovenými Federálnou obchodnou komisiou a FDA alebo Ministerstvom poľnohospodárstva, veterinárnej a rastlinnej inšpekcie Spojených štátov amerických (USDA)
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
- Letecký nákladný list
- Komerčná faktúra
- Vyhlásenie o koncovom použití – buď na komerčnej faktúre, alebo ako samostatný dokument. To musí načrtnúť, na čo sa budú výrobky používať, keď sa dostanú na miesto určenia.
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
- Ak sú biologické látky ľudského pôvodu (napr. vakcíny, krv), musia spĺňať predpisy FDA a môžu potrebovať dovozné povolenie. V závislosti od typu biologických látok môže byť zásielka oslobodená od dovozného povolenia. V takom prípade musí odosielateľ objasniť výnimku vo vyhlásení o koncovom použití.
- Ak sú biologické látky živočíšneho pôvodu (napr. králičie tkanivo, bunkové línie myšieho pôvodu), musia spĺňať požiadavky USDA/APHIS a môžu potrebovať dovozné povolenie. Ak je zásielka oslobodená od dovozného povolenia podľa usmernení USDA, odosielateľ musí zahrnúť vyhlásenie na preukázanie oslobodenia – buď na komerčnej faktúre, alebo ako samostatný dokument.
- V závislosti od typu materiálu sa môže vyžadovať certifikácia podľa zákona o kontrole toxických látok (TSCA)
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Druhy biologických liekov (napr. vzorky tkaniva, krvi)
- Pôvod materiálu (napr. ľudský, živočíšny)
- Ak sú biologické látky ľudského pôvodu, vyžaduje sa kód výrobku FDA
- Množstvo vrátane vnútorných a vonkajších obalových materiálov (napr. 20 skúmaviek po 10 ml ľudskej krvi, 1 polystyrénová škatuľka, 1 plastové vrecko)
- Účel prepravy (napr. diagnostický, výskumný)
- Úplné meno a adresa výrobcu a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie chemikálií?
- Chemikálie musia spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie, ako je uvedené v zákone o kontrole toxických látok (TSCA)
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
- Pozitívna certifikácia na preukázanie súladu chemikálií s požiadavkami na dovoz TSCA. Ak odosielateľ namiesto toho poskytne certifikáciu, príjemca (dovozca) musí poskytnúť schvaľovací list.
- Ak produkt ešte nie je uvedený v zozname TSCA Agentúry na ochranu životného prostredia, musí ho zaregistrovať u EPA.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Druh chemikálie (napr. oxid, organická kyselina, polymér)
- Množstvo vrátane vnútorných a vonkajších obalových materiálov (napr. 20 skúmaviek po 10 ml oxidu, polystyrénová škatuľka, plastové vrecko)
- Účel prepravy (napr. poľnohospodárske aplikácie, vedecký výskum)
- Registračné číslo CAS (ak je k dispozícii) – ide o číselný kód pridelený Službou chemických abstraktov (CAS, Chemical Abstracts Service) na identifikáciu chemických látok
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie elektroniky?
- Príjemca musí zabezpečiť, aby elektronické produkty spĺňali všetky príslušné normy stanovené Federálnou komisiou pre komunikácie (FCC)
- Elektronika musí spĺňať požiadavky na balenie a označovanie v USA stanovené Federálnou obchodnou komisiou a FCC. Ak máte pochybnosti v súvislosti s požiadavkami na balenie a označovanie, obráťte sa priamo na príslušný úrad.
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ elektronického zariadenia (napr. digitálna zrkadlovka, 2 TB pevný disk SSD)
- Typ použitia (napr. digitálna fotografia, ukladanie dát)
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie okuliarov?
(Slnečné okuliare/dioptrické šošovky/okuliarové rámy/zväčšovacie sklá)
- Výrobcovia musia dodržiavať predpisy FDA pre slnečné okuliare, okuliarové rámy, okuliarové šošovky a zväčšovacie sklá. Predpisy platia pre všetky typy okuliarov.
- Okuliare musia spĺňať požiadavky na balenie a označovanie v USA stanovené Federálnou obchodnou komisiou a FDA
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
- Letecký nákladný list
- Komerčná faktúra
- Certifikát „Drop Ball Test“ pre všetky typy okuliarov okrem okuliarových rámov podľa požiadaviek FDA
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ okuliarov (napr. slnečné okuliare s acetátovým rámom a polarizovanými sklami, okuliare na čítanie s kovovým rámom so zväčšovacími sklami)
- Účel prepravy (napr. predaj, testovanie, oprava)
- Registračné číslo výrobcu FDA
- Vaše registračné číslo FDA (ak sa líši od čísla výrobcu)
- Číslo v zozname zdravotníckych pomôcok FDA
- Kód výrobku podľa klasifikácie zdravotníckych pomôcok FDA
- Úplné meno a adresa výrobcu a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie potravín?
- Odosielateľ musí dodržiavať pravidlo FDA FMSA o programoch overovania zahraničných dodávateľov (FSVP) pre dovozcov potravín v USA
- Potraviny musia spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie stanovené Federálnou obchodnou komisiou a FDA
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
- Letecký nákladný list
- Komerčná faktúra
- Predbežné oznámenie o dovezených potravinách podané FDA – na to môže byť potrebné, aby bol výrobca alebo distribútor zaregistrovaný ako potravinové zariadenie na FDA
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Či je jedlo určené na ľudskú alebo živočíšnu spotrebu
- Druh potravín (napr. bezlepkové čokoládové sušienky s hrozienkami, konzervované cherry paradajky, granule suchého krmiva pre ryby)
- Účel prepravy (napr. konzumácia, testovacie účely)
- Presné množstvo a podrobnosti o balení (napr. 10 čokoládových tyčiniek po 45 g, jednotlivo zabalené v jednej kartónovej škatuli)
- Registračné číslo potravinárskeho zariadenia FDA výrobcu
- Registračné číslo FDA príjemcu
- Kód výrobku FDA
- Úplné meno a adresa výrobcu a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie obuvi?
- Obuv musí spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie stanovené Federálnou obchodnou komisiou a Úradom pre colnú správu a ochranu hraníc USA
- Pre obuv obsahujúcu exotické živočíšne produkty (napr. topánky z hadej kože) sa poraďte s miestnym oddelením služieb zákazníkom svojho prepravcu. Môžu sa uplatňovať predpisy stanovené Dohovorom o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi živočíchov a rastlín (CITES).
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Veľmi podrobný popis obuvi. Odosielateľ to môže uviesť na komerčnú faktúru alebo vyplniť predbežnú faktúru za obuv od IFAFRA (Medzinárodná asociácia obuvi amerických predajcov obuvi) a pridať ju k zvyšku dokumentov.
- Ak je väčšina zvršku (vrchná časť obuvi) vyrobená z textílie, uveďte úplné meno a adresu výrobcu textílie a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie integrovaných obvodov?
- Integrované obvody musia spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie stanovené Federálnou obchodnou komisiou
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ integrovaného obvodu (napr. procesor, radič, DRAM, SRAM, EPROM, samostatné časti alebo komponenty)
- Uveďte, či integrované obvody majú DRAM – ak majú, uveďte počet megabitov
- Účel prepravy (napr. predaj, testovanie)
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie šperkov?
- Rubíny a kamene jadeitu z Barmy (Mjanmarska) je zakázané dovážať do USA
- Šperky musia spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie stanovené Federálnou obchodnou komisiou
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
- Letecký nákladný list
- Komerčná faktúra
- Ak posielate rubíny alebo jadeit, musíte poskytnúť podpísané a datované vývozné vyhlásenie o ich pôvode, pretože USA nepovoľuje dovoz týchto drahokamov z Barmy. Toto vyhlásenie je možné vytlačiť samostatne a priložiť k zvyšku zásielky:
CERTIFIKÁCIA VÝVOZCU PODĽA ZÁKONA O JADEITE Z BARMY
Ja, (názov exportnej spoločnosti), potvrdzujem, že podľa môjho najlepšieho vedomia a svedomia, drahokamy jadeit a/alebo rubín, ktoré sú predmetom tohto certifikátu vývozcu, či už sú vyvážané ako voľné kamene alebo začlenené do šperkov, prešli systémom overiteľných kontrol od bane až po miesto vývozu alebo konečnej úpravy, ktoré preukazujú, že drahokamy neboli ťažené v Barme (Mjanmarsku) ani z odtiaľ neboli získané. Ďalej potvrdzujem, že som viedol záznamy o všetkých transakciách zahŕňajúcich dovoz a vývoz rubínov a jadeitu z iných krajín ako Barma (Mjanmarsko) a že tieto záznamy budú na požiadanie sprístupnené príslušným vládnym orgánom.
Meno:
Podpis:
Spoločnosť:
Dátum:
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Druh šperku (napr. náramok z bieleho zlata, strieborný prsteň s kameňom lapis lazuli)
- Obsah kovov (napr. 555 zlato, 925 striebro)
- Čistá hmotnosť šperku (napr. 23 gramov, 1,2 oz)
- Podrobnosti o všetkých drahokamoch a ich individuálnych hodnotách (v USD)
- Uveďte, či šperk obsahuje rubíny alebo jadeit
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie notebookov?
- Notebooky musia spĺňať predpisy FDA pre elektronické produkty vyžarujúce žiarenie
- Notebooky musia spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie stanovené Federálnou obchodnou komisiou a Federálnou komisiou pre komunikácie (FCC). Ak máte pochybnosti v súvislosti s požiadavkami USA na balenie a označovanie, obráťte sa priamo na príslušný úrad.
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
- Letecký nákladný list
- Komerčná faktúra
- Pre notebooky s jednotkou CD/DVD vyhlásenie o dovážaných elektronických výrobkoch podliehajúcich normám na kontrolu žiarenia (formulár FDA 2877)
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ notebooku (napr. Dell XPS 13, Apple MacBook Pro 13”)
- Účel prepravy (napr. predaj, testovanie, oprava)
- Či notebook obsahuje CD/DVD mechaniku alebo nie
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie zdravotníckych pomôcok?
- Ak zdravotnícka pomôcka vyžaruje žiarenie, musí spĺňať regulačné požiadavky FDA pre elektronické výrobky, ktoré vyžarujú žiarenie
- Zdravotnícke pomôcky musia spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie stanovené Federálnou obchodnou komisiou a FDA
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ zdravotníckej pomôcky (napr. načúvací prístroj, monitor srdcového tepu, defibrilátor)
- Účel prepravy (napr. predaj, testovanie)
- Registračné číslo výrobcu FDA
- Vaše registračné číslo FDA (ak sa líši od čísla výrobcu)
- Číslo v zozname zariadení FDA
- Kód výrobku podľa klasifikácie zdravotníckych pomôcok FDA
- Kód zamýšľaného použitia FDA (napr.081.000 na lekárske použitie u ľudí ako zdravotnícka pomôcka)
- Ďalšie podrobnosti v závislosti od výrobku (napr. číslo pomôcky pred predajom, vodič elektródy alebo kábel pacienta)
- Úplné meno a adresa výrobcu a/alebo identifikačný kód výrobcu (kód MID). Tento kód sa používa ako alternatíva k údajom výrobcu v dokumentácii k zásielke. Odosielatelia, ktorí posielajú prvýkrát, musia uviesť svoje celé obchodné meno a adresu, ktoré budú po zadaní do systému prepravcu prepojené s ich kódom MID.
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ dosky s plošnými spojmi (napr. samotná doska, obsadené dosky)
- Pre samotné dosky podrobný popis (napr. pružná alebo tuhá, celá impregnovaná plastom, základ z úplne impregnovaného skla, keramický základ)
- Pri osadených doskách podrobný popis vrátane počítača, zariadenia alebo stroja, ktorého sú súčasťou
- Ak je hlavná funkcia dosiek pamäťová alebo iná (napr. pamäťový modul DRAM v počítači, karta adaptéra na prenos údajov)
- Či dosky s plošnými spojmi obsahujú pamäť DRAM alebo nie
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie videí a filmov?
- Videá a filmy musia spĺňať požiadavky USA na balenie a označovanie stanovené Federálnou obchodnou komisiou
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Či už ide o film (zábery s komerčným účelom, napr. kinofilm) alebo video (iné zábery)
- Fyzický formát (napr. 5 diskov DVD v plastových obaloch, dve 3-palcové kotúče filmu Super 8, jeden pevný disk s 25 nespracovanými videosúbormi)
- Trvanie videa alebo filmu (napr. 3 filmy po 60 minút)
- Ak je záznam na filmových kotúčoch, fyzická dĺžka kotúčov
- Stručný popis obsahu (napr. horor, komediálny seriál, domáci film, inštruktážne video)
- Podpísané a datované vyhlásenie, že je obsah videa/filmu v súlade s právnymi požiadavkami USA. Toto vyhlásenie je možné vytlačiť samostatne a priložiť k dokumentom:
VYHLÁSENIE O VIDEOFILME
Vyhlasujem/vyhlasujeme, že filmy/videá neobsahujú žiadny obscénny ani nemorálny obsah, žiadnym spôsobom nenabáda ani nepodporuje vlastizradu alebo rebéliu voči Spojeným štátom ani nepredstavuje žiadnu hrozbu odňatia života alebo ublíženia na zdraví akejkoľvek osobe v Spojených štátoch.
Podpis:
Meno:
Dátum:
Aké sú všeobecné požiadavky na posielanie hodiniek a hodín?
- Na remienky hodiniek vyrobené z kože sa môžu uplatňovať predpisy stanovené Dohovorom o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi živočíchov a rastlín (CITES) a Úradu pre ryby a voľne žijúce druhy (FWS)
Aké dokumenty musí poskytnúť odosielateľ?
Aké dokumenty musí poskytnúť príjemca?
Príjemca nemusí poskytovať žiadnu ďalšiu dokumentáciu na preclenie.
Aké podrobnosti je potrebné uviesť v popise tovaru?
- Typ hodiniek alebo hodín (napr. automatické hodinky, mechanické hodinky, kyvadlové hodiny, analógové hodiny)
- Zloženie puzdra (napr. oceľ, pozlátená oceľ, titán, keramika)
- Typ displeja (napr. mechanické, optoelektronické)
- Počet šperkov na hodinkách alebo hodinách
- Zdroj energie (napr. batéria, striedavé napájanie, mechanické navíjanie)
- Materiál remienka hodiniek (napr. drahé kovy, základné kovy, textil, koža)
- Krajina pôvodu strojčeka (hodinový alebo hodinkový mechanizmus)
- Rozdelenie hodnoty dielov v amerických dolároch (napr. strojček: 20 USD, remienok: 30 USD, batéria: 5 USD, puzdro: 45 USD, celková hodnota hodiniek: 100 USD)
Nové predpisy
Zápis 86 (ET 86) je nový predpis pridaný k existujúcemu oddielu 321. Umožňuje, aby tovar regulovaný partnerskými vládnymi orgánmi (PGA) vstúpil do USA bez dane a cla. Vzťahuje sa na zásielky s celkovou maloobchodnou hodnotou do 800 USD.
Ak viaceré zásielky adresované tomu istému dovozcovi vstúpia do procesu preclenia v ten istý deň, ich hodnota sa spočíta.
Nie všetky tovary regulované PGA sa kvalifikujú pre ET 86 – niektoré zásielky budú stále vyžadovať formálne preclenie. Patria sem určité tabakové a alkoholické výrobky, tovar zdaňovaný podľa federálneho daňového sadzobníka a tovar, ktorý podlieha kvótam alebo antidumpingovým a vyrovnávacím clám.
ET 86 je momentálne v testovacej fáze a pre dovozcov nie je povinný.
Majte na pamäti, že aj keď sa nevyberajú clá a dane, stále sa môžu účtovať ďalšie poplatky, napríklad dodatočné poplatky za vybavenie dokumentácie.