Ako poslať zásielku do Číny

Pri posielaní do Číny majte na pamäti, že čínske colné postupy sú prísne a tak sú niektoré tovary, napríklad potraviny a kozmetika, prísne regulované. Vopred si teda zistite, aké dokumenty si musíte pripraviť a či sa bude váš balík posielať s expresným alebo formálnym preclením.

Aké dokumenty musím poskytnúť pri posielaní do Číny?

Najdôležitejšími dokumentmi sú letecký nákladný list, komerčná faktúra a baliaci list (ak posielate viac škatúľ). Regulovaný tovar si bude vyžadovať ďalšie dokumenty. 

Vopred sa opýtajte svojho príjemcu v Číne, aké ďalšie dokumenty alebo certifikácie môžu byť potrebné pre tovar, ktorý posielate. Bez nich môže byť váš balík zadržaný colnými úradmi alebo poslaný späť.

Komerčná faktúra a letecký nákladný list

Všetky informácie na komerčnej faktúre musia byť presné, v angličtine a v súlade s údajmi na leteckom nákladnom liste. Náklady na komerčnej faktúre môžu byť v akejkoľvek mene, no zvyčajne sú v mene, v ktorej bola transakcia vykonaná.

Baliaci list pre väčšie zásielky

Ak posielate viacero krabíc alebo vaša zásielka váži viac ako 100 kg, priložte baliaci list, aby mohli čínske colné úrady vykonať fyzickú kontrolu rýchlo a jednoducho. 

Zoznam musí jasne a presne popisovať balíky a ich obsah. To zahŕňa množstvo tovaru, spôsob balenia a čistú a hrubú hmotnosť každého kartónu. Musí byť tiež podpísaný odosielateľom alebo obsahovať pečiatku spoločnosti.

Čo je značka CCC?

Značka China Compulsory Certification (CCC) je značka bezpečnosti a kvality pre regulované výrobky, ako je elektronika, ktoré vstupujú do Číny na použitie alebo predaj.

Chcete zistiť, či si váš výrobok vyžaduje značku CCC? Navštívte databázu Market Access Database Európskej komisie, vyberte „Čína“ a zadajte HS kód svojho výrobku, aby ste získali prehľad relevantných požiadaviek. Ak sa vyžaduje čínska povinná certifikácia, bude uvedená na stránke „Postupy a formality“.

Na značku CCC dohliada Úrad pre certifikáciu a akreditáciu Čínskej ľudovej republiky (CNCA). Zaregistrujte sa pre značku CCC online v systéme elektronickej certifikácie kontroly a karantény v Číne. Môžete sa tiež prihlásiť prostredníctvom certifikačných spoločností, ktoré vykonávajú kontrolu, overovanie a testovanie vo vašom globálnom regióne. Alebo kontaktujte FedEx China pre viac informácií.

Čo je CIQ?

Medzinárodné zásielky vstupujúce do Číny kontroluje a vyšetruje čínsky úrad inšpekcie a karantény (CIQ), oddelenie čínskej všeobecnej štátnej správy pre dozor nad kvalitou, kontrolu a karanténu (AQSIQ). 

CIQ pracuje oddelene od čínskych colných úradov, aby zabezpečil, že dovážaný tovar bude v súlade s čínskymi predpismi vrátane požiadaviek na označovanie, balenie a bezpečnosť.

Ak váš tovar prejde kontrolou CIQ, priloží sa k nemu opečiatkovaný colný doklad alebo osvedčenie o kontrole vstupnej komodity. Zásielka sa potom môže podať na preclenie a následné vydanie. Na preclenie sa môže vyžadovať aj Osvedčenie o kontrole tovaru určeného na dovoz vydané CIQ.

Preclenie v Číne

Čínsky colný úrad je skrátený názov pre  Všeobecnú colnú správu Číny (GACC). Potom, čo zásielku skontroluje CIQ, prejde cez čínsky colný úrad buď expresným, alebo formálnym preclením.

Expresné preclenie

Expresné preclenie je zjednodušený proces s minimom dokumentácie pre tri kategórie tovaru: CAT A (dokumenty), CAT B (osobné predmety, darčeky a online nákupy) a CAT C (vzorky a položky nízkej hodnoty).

Formálne preclenie

Formálne preclenie, tiež známe ako režim nákladnej prepravy alebo preclenie CAT D, je určené pre zásielky tovaru podliehajúceho clu s vysokou hodnotou alebo tovaru, ktorý je regulovaný alebo odosielaný hromadne, napríklad kozmetika, potraviny alebo hračky.

Expresné a formálne preclenie v Číne

Musím poskytnúť ďalšie dokumenty na preclenie v Číne?

Áno, na formálne preclenie v Číne sú takmer vždy potrebné ďalšie dokumenty. Tu je zoznam ďalších dokumentov, ktoré môžu byť potrebné v závislosti od zásielky:

• Ak je zásielka zakúpená súkromnou osobou (napr. objednávka internetového obchodu) – doklad o platbe, ako je faktúra alebo pokladničný blok
  
• Ak odoslaný tovar kúpil príjemca od odosielateľa – kúpna zmluva ako doklad o dohodnutej cene, platbe a transakcii
• Ak bol tovar poslaný, skôr ako zaň príjemca zaplatil – objednávka ako dôkaz o zadaní objednávky, aj keď ešte nebola uskutočnená žiadna platba
  
• Pre výrobky, ktoré vyžadujú značku CCC (napr. elektronika) – vyhlásenie o zhode potvrdzujúce, že tovar je v súlade s čínskymi štandardmi a normami. Tento dokument je nevyhnutnou podmienkou pre označenie CCC a často sa vyžaduje aj pri preclení.
• Ak posielate zložitý produkt, ktorý vyžaduje podrobné vysvetlenie, aby ste pochopili jeho funkciu a zloženie (napr. mechanické časti, zdravotnícke pomôcky alebo lieky) – informačný balík, ako sú listy s technickými údajmi alebo technická literatúra (často označovaná ako colná príručka alebo elektronická príručka), ktorá poskytuje informácie o použití a zložení výrobku. Pomôže to colným úradom určiť tarifné kódy. 

Aby sa predišlo colným oneskoreniam, príjemca by mal odosielateľovi poskytnúť svoje dokumenty, aby ich mohol zahrnúť do prepravnej dokumentácie.

Čínska registrácia a licencie na formálne preclenie

Existuje tiež množstvo dokumentov a licencií, ktoré sú vždy potrebné na formálne preclenie v Číne. Najdôležitejšie sú:

• Príjemca (dovozca) musí byť zaregistrovaný na čínskom colnom úrade a poskytnúť svoje colné registračné číslo (CR číslo) pre prepravnú dokumentáciu
• Príjemca musí mať dovoznú a vývoznú obchodnú licenciu vydanú čínskym ministerstvom obchodu (MOFCOM), ktorá umožňuje čínskym podnikom obchodovať s tovarom na medzinárodnej úrovni 
  
• Príjemca musí svojmu colnému sprostredkovateľovi poskytnúť splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje konať v jeho mene
  
• Ak má posielaný tovar v Číne ďalšie predpisy (napr.potraviny), musí príjemca poskytnúť osobitnú dovoznú licenciu udelenú príslušným regulačným orgánom (napr.Ministerstvo pôdohospodárstva a vidieka pre potraviny).Nižšie nájdete zoznam prísne regulovaného tovaru v Číne.

Ktoré tovary sú v Číne prísne regulované?

Čína má licenčný systém na monitorovanie a kontrolu dovozu regulovaného tovaru. Tieto výrobky často vyžadujú špeciálnu dovoznú licenciu a dodatočnú dokumentáciu alebo certifikácie. Preto je dôležité pozrieť si pred poslaním čínske predpisy, ktoré sa vzťahujú na váš výrobok, pretože sa často aktualizujú.

Medzi prísne regulované tovary v Číne patria:

• Zdravotnícke pomôcky
• Balené potraviny
• Živočíšne produkty
• Rastlinné produkty
• Biologické produkty
• Kozmetika
• Drogy a lieky
• Výrobky napájané z batérie
• Hračky
• Farby
• Víno
• Poľnohospodárske výrobky
• Kinofilmy, beta kazety a audio/videopublikácie
• Komerčné publikácie (knihy alebo časopisy s ISBN)
• Zásielky s dreveným obalom
• Niektoré elektronické a strojárske výrobky
• Použité elektrické a mechanické výrobky (niektoré odpadové elektrické alebo mechanické výrobky známe ako „zámorský odpad“ majú zakázaný vstup do Číny)
• Výstavné predmety a iné zásielky so zárukami o dočasnom dovoze (TIB), ktoré sa vrátia na svoje pôvodné miesto, vyžadujú dovoznú zálohu, aby mohli čínske colné úrady povoliť dočasný vstup
   

Posielate regulovaný tovar do Číny? V nižšie uvedenom zozname nájdete podrobného sprievodcu dokumentáciou, ktorú musíte predložiť.

Aký výrobok posielate do Číny?

Rôzni prepravcovia, rôzne požiadavky

Upozorňujeme, že požiadavky na prepravu a prepravná dokumentácia sa môžu medzi jednotlivými prepravcami líšiť. Informácie na tejto stránke sú založené na prepravných požiadavkách FedEx. Tieto pokyny sú čo najvšeobecnejšie, iní prepravcovia však môžu postupovať inak. Ak máte v súvislosti s požiadavkami na prepravu, ktoré pre vás platia, nejasnosti, spojte sa so svojím prepravcom.