Japonya'ya nasıl gönderilir
Japonya'da gümrük işlemleri oldukça basittir, ancak gıda, mutfak gereçleri ve tıbbi ürünler gibi düzenlemeye tabi ürünler için ek sertifikalar ve izinler gereklidir.
Japonya'ya gönderi yaparken hangi belgelere ihtiyacım var?
Bir hava konşimentosu, ticari fatura ve çeki listesi çoğu ürünün Japonya'ya nakliyesi için yeterlidir. Bilgilerin eksiksiz ve doğru olduğundan emin olun.
Gıda, mutfak gereçleri, tıbbi, farmasötik veya biyolojik ürünler gibi bazı ürün türlerinin ve CITES'e (hayatta kalmalarını sağlamak için kontrol edilen bitki veya hayvan türleri ticaretinden yapılan ürünler) tabi olan bazı ürün türlerinin ticari gönderileri için ek belgeler gerekli olabilir.
Ticari faturadaki ürün açıklaması
Net ve doğru bir ürün tanımı gümrükte zaman kazandırır ve gümrük yetkililerinin ürünleri doğru bir şekilde sınıflandırmasına yardımcı olur; bu nedenle, ticari faturada ve konşimentoda "numuneler", "parçalar" veya "hediye" gibi belirsiz tanımlamalardan kaçının.
Ticari fatura İngilizce yazılmalı ve alıcının iletişim bilgileri (örn. telefon numarası) hem ticari faturada hem de hava konşimentosunda yer almalıdır.
Japonya'nın ticaret anlaşmaları
Japonya'nın ABD, AB, Kanada, İsviçre, Meksika, Peru, Şili, Avustralya ve Asya'nın çoğu dahil olmak üzere birçok ülke ile ikili uluslararası ticaret anlaşmaları vardır. Bu ekonomik ortaklık anlaşmaları (EPA), ticaret ve yatırım prosedürlerini basitleştirmek ve ilgili maliyetleri azaltmak için oluşturulur, böylece daha fazla küçük firma her iki pazarda da iş yapabilir.
Japonya ile EPA'sı olan bir ülkeden ürün gönderiyorsanız, bu ürünler indirimli tarifeler ve harçlar için uygun olabilir. Düzenlemeden yararlanmak için ticari faturada ürünün menşe ülkesini belirtmeyi unutmayın. EPA'ya bağlı olarak, bir menşe belgesi veya diğer gerekli belgeleri de sağlamanız gerekebilir.
Daha fazlasını öğrenmek için DTÖ'nün Bölgesel Ticaret Anlaşmaları veri tabanına başvurabilir veya ticaret odanızla iletişime geçebilirsiniz.
Gönderim Japonya'da gümrükten nasıl geçecek?
Japonya Gümrüklerinin üç farklı gümrükleme prosedürü vardır. Gönderiniz için geçerli olan prosedür, ürünlerinizin türüne ve değerine ve gümrüğe vardıkları sırada mevcut olan bilgilere bağlıdır.
Manifest temizleme (MIC)
Diğer ülkelerdeki ekspres gümrükleme gibi, beyan gümrükleme CIF (Maliyet Sigortası ve Navlun) dahil 10.000 JPY'den daha düşük değerli gönderiler için geçerlidir. Parselin değeri düşük olduğu için herhangi bir gümrük vergisi veya tüketim vergisi alınmaz.
Bazı ürünler, her zaman ek vergilere veya onaylara tabi olduklarından, açık gümrükleme yoluyla işlenemez.Deri eşyalar, alkol, şeker veya pirinç gibi bazı gıda maddeleri ve örme dokumalardan yapılan giysiler bu tür eşyalara örnek olarak gösterilebilir.
Resmi ön izin (Ön beyan)
Bu, gönderinin Japonya'ya varmadan önce Japon gümrüğüne ön başvuruda bulunabileceği bir ön resmi gümrükleme türüdür.Evraklar düzgün olduğu sürece her tür ürün ön gümrükleme yoluyla gönderilebilir: ticari faturadaki bilgiler ve ürün tanımı eksiksiz ve doğru olmalıdır ve gerekli diğer tüm belgeler önceden sağlanmalıdır.
Resmi gümrükleme (Gönderi Japonya'ya ulaştıktan sonra)
Ticari faturadaki bilgilerin eksik olması, gerekli belgelerin önceden sağlanmaması veya alıcının 'Tut ve Bildir' hizmetini talep etmesi durumunda resmi onay kullanılır.Kredi tahsilatı onayı gerektiren yüksek değerli gönderiler (örneğin, toplam gümrük vergileri ve vergileri 500.000 JPY'nin üzerinde olan) için de resmi gümrükleme uygulanabilir.Bu gönderiler Japonya'ya vardıktan sonra gümrüğe beyan edilir.
Japonya'da gümrük işlemleri
Japonya'daki üç tür gümrükleme işlemine genel bir bakış:
Ekspres gümrükleme |
Resmi gümrükleme |
|
---|---|---|
Uygun gönderiler ve değerler |
|
|
Gümrük işlem süresi |
|
|
Gerekli belgeler |
|
|
Japon gümrük işlemleri için ek belgeler sağlamam gerekir mi?
Gönderdiğiniz ürünlere bağlı olarak ek belgeler sağlamanız gerekebilir. Gıda, tıbbi veya farmasötik ürünler, mutfak gereçleri veya CITES'e tabi ürünler gibi düzenlemeye tabi ürünler için genellikle ekstra evrak gerekir.
En yaygın ek belgeler şunları içerir:
- Bir çeki listesi.
- EPA veya tercihli ticaret anlaşmasına sahip ülkeler için gümrük vergilerinden ve vergilerden muafiyet için ticari faturada bir menşe belgesi veya "menşe beyanı"
- Düzenlemeye tabi ürünler için özel lisans veya sertifikalar
Düzenlemeye tabi ürünleri Japonya'ya gönderiyor musunuz? Japonya'nın gümrük düzenlemeleri ve sağlamanız gereken belgeler hakkında ayrıntılı bir kılavuz için aşağıdaki listeye bakın.
Japonya'ya hangi ürünü gönderiyorsunuz?
Kimyasalları Japonya'ya göndermek için genel gereksinimler nelerdir?
Kimyasal ithalatı, Japonya Ulusal Teknoloji ve Değerlendirme Enstitüsü (NITE) tarafından denetlenir ve Japonya'nın Kimyasal Maddeler Kontrol Yasası (CSCL) ile Japonya Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI), Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı (MHLW) ve Çevre Bakanlığı tarafından düzenlenir. Mevcut ve yeni kimyasal maddeler için farklı gereksinimlerin olduğunu unutmamak önemlidir.
Gönderenin hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Hava konşimentosu
- ticari fatura
- Mevcut kimyasal maddeler için - ticari faturaya, maddenin METI numarasını (CSCL numarası da denir) ekleyin. Maddeniz için geçerli olan METI numarasını CHRIP Arama Sistemindearayabilirsiniz.
- Yeni kimyasal maddeler için – METI numarası ile listelenmemiş bir kimyasal madde ithal ediyorsanız, gönderen ve ithalatçının Yeni Kimyasallar için CSCL Prosedürünüizlemesi gerekir. İthal edilecek yeni kimyasalın miktarına ve kullanım amacına göre gerekli testler ve belgeler belirlenir.
- Bir Malzeme Güvenlik Bilgi Formu (MSDS) veya benzer bir belge - içerik listesi, potansiyel tehlikeler ve ilgili kullanım talimatları. Bu, özellikle madde tehlikeli maddeolarak sınıflandırılıyorsa gereklidir.
Alıcının hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
Tüm kimyasal maddeler için – bir ithalatçının genellikle METI tarafından tanımlandığı şekilde ek belgeler sağlaması gerekir. Kesin belgeler, bir kimyasal maddenin sınıfına veya kategorisine ve ithalat nedenine bağlıdır. Özel gönderinizin gereklilikleri hakkında bilgi edinmek için taşıyıcı firmanızla veya NITE gibi Japon makamlarıyla iletişime geçerek evrak işlerini önceden hazırlayabilirsiniz.
Ürün tanımına hangi özel bilgilerin dahil edilmesi gerekir?
- Kimyasalın kimliği (Adı ve CAS kayıt numarası)
- CHRIP Arama Sistemiaracılığıyla kimyasalın METI numarası (CSCL numarası)
CITES ürünlerini göndermek için genel gereklilikler/yönetmelikler nelerdir?
Washington Sözleşmesi olarak da bilinenCITES, nesli tükenmekte olan bitki ve hayvanları korumaya yönelik çok taraflı bir anlaşmadır. CITES kapsamına giren hayvan ve bitki kalemlerini göndermek için, gönderen ve alıcı aşağıdaki dokümantasyon gerekliliklerini karşılamalıdır.
Gönderenin hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Hava konşimentosu
- ticari fatura
- Bir CITES sertifikası (orijinal versiyon)
Alıcının hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
CITES Ek I kapsamındaki türler için türe bağlı olarak bir ithalat lisansı veya ön teyit notu: Japonya Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI) tarafından verilen bir ithalat lisansı; CITES Ek II ve III kapsamındaki türler için: METI tarafından verilen bir ön onay notu
Ürün açıklamasında hangi bilgilerin yer alması gerekiyor?
- Sevk edilen ürün içindeki hayvan veya bitki materyalinin tanımı (örn. tavus kuşu tüyü, monitör kertenkele derisi, maun ağacı)
- Üründe bulunan nesli tükenmekte olan bitki veya hayvanın bilimsel adı (örn. Pavo muticus, Varanus bengalensis, Swietenia macrophylla)
- Menşe ülke
Japonya'ya kıyafet ve aksesuar göndermek için genel gereksinimler nelerdir?
- Örme tekstil giyim ve deri eşyaların ticari gönderileri beyanname ile gümrükten çekilemez. Ön gümrüklemeden veya resmi gümrüklemeden geçmeleri gerekir.
- Deri veya hayvan kürkünden yapılan ürünlerde, nesli tükenmekte olan bir türden olup olmadığının belirlenmesi için hayvan türünün bilimsel adı gereklidir ve bu nedenle CITES'e tabidir.
Gönderenin hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
Alıcının hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
Alıcının, gümrük işlemleri için herhangi bir ek belge sağlamasına gerek yoktur.
Deri ayakkabılar için: Gönderinin tahsis edilen onaylı kotanın altına düşüp düşmediğini kontrol etmek iyi bir fikirdir. Alıcı, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı tarafından düzenlenen İthalat Tarife Kontenjanı belgesine sahipse, bunu önceden gümrüğe ibraz etmeyi unutmayın.
Ürün açıklamasında hangi bilgilerin yer alması gerekiyor?
Giyim
- Giysi türü (örn. etek, bluz, ceket)
- Kumaş bileşimi (örn. 100% pamuk; %20 naylon, %80 yün)
- Kumaş yapısı (örn. dokuma, örme, dokunmamış)
- Giysiler kime yönelik üretiliyor (örn. kadın, erkek, unisex, çocuk, bebek)
Ayakkabı
- Ayakkabı türü (örn. spor ayakkabıları, kayak botları, yüksek topuklu ayakkabılar)
- Spor ayakkabılar için – spor faaliyeti türü (örn. koşu, kayak, futbol)
- Dış taban ve saya (ayakkabının üst kısmı) malzemeleri (örn. plastik, kauçuk, deri, kumaş)
- Deri ayakkabılar için – ürünün CITES kapsamına girip girmediğini doğrulamak için türün tam bilimsel adı ve menşe ülkesi gereklidir.
- Ayakkabılar kime yönelik üretiliyor (örn. kadın, erkek, unisex, çocuk, bebek)
- Çift olarak miktar (faturada gereklidir)
Çantalar
- Çanta tipi (örn. cüzdan, çanta, sırt çantası)
- Kumaş bileşimi (örn. 100% pamuk; %100 naylon, %100 deri)
- Deri çantalar için – ürünün CITES kapsamına girip girmediğini doğrulamak için türün tam bilimsel adı ve menşe ülkesi gereklidir.
- Asya menşeli deri çantalar için - Japonya gümrüğü ek belgeler isteyebilir (ürünleri tanımlamaya yardımcı olacak bir makbuz veya katalog gibi)
Saatler
- Kol saati türü (örn. otomatik saat, kuvars saat)
- Saat kasasının bileşimi (örn. 18K altın, paslanmaz çelik, titanyum, seramik)
- Saat kayışı malzemesi (örn. değerli metal, adi metal, tekstil, deri)
- Deri kayışlar için – bir ürünün CITES düzenlemeleri kapsamına girip girmediğini doğrulamak için türün ve menşe ülkenin tam bilimsel adı gereklidir.
Japonya'ya kozmetik ürünleri ve yarı ilaçları göndermek için genel gereksinimler nelerdir?
- Kozmetik ithalatı (örn. makyaj, parfüm, sabun) ve yarı ilaçlar (koruyucu tedaviler ve ürünler) Japonya'nın Eczacılık İşleri Kanunu tarafından düzenlenmektedir.
- Yarı-ilaçlar, önlemeyi veya uyarmayı amaçlayan aktif bileşenlere sahip kozmetik benzeri ürünler olarak tanımlanır (örn. güneş kremi, deodorant, cilt beyazlatıcı ürünler, yaşlanma karşıtı veya akne tedavisi). Yarı ilaçlar, reçetesiz ilaçlardan ayrıdır ancak yine de hafif fiziksel sorunların (örn. mide bulantısını önlemek, tüyleri almak veya tüy büyümesini teşvik etmek, kızarıklık veya ağrı gibi rahatsızlıkları yatıştırmak veya bitler, sinekler veya sivrisinekler gibi haşereleri kovmak veya yok etmek).
- Kişisel kullanıma yönelik kozmetik ve yarı ilaç gönderileri, izin veya lisans gerektirmez ancak aşağıdaki miktar kısıtlamalarına tabidir:
- Kozmetik – ürün başına en fazla 24 parça (örn. Markası veya rengi ne olursa olsun 24 ruj)
- Yarı uyuşturucular – maksimum iki aylık tedarik
- Kozmetiklerin ve yarı ilaçların ticari gönderileri, Japon Eczacılık İşleri Yasası kapsamında ithalat lisansları ve izinleri gerektirir. İthalatçı bunların temininden sorumludur.
Gönderenin hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Hava konşimentosu
- ticari fatura
- Ürün tipinin açıklaması gereklidir (örn. güneş kremi, şampuan, rimel) yanı sıra bir Malzeme Güvenlik Bilgi Formu (MSDS) ve gönderideki ürün sayısı.
Alıcının hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Genel olarak, kozmetik ürünleri ve yarı ilaçları Japonya'da ticari kullanım için ithal etmek için, alıcının her gönderi için iki tür lisansa ihtiyacı vardır: "İthalatçı lisansı" (beş yıl geçerlidir) ve "ürüne özel ithalat lisansı" (son kullanma tarihi yoktur). Tam ruhsat türü, ürünün Japonya'ya girdikten sonra daha fazla işleme veya paketlemeye tabi tutulup tutulmayacağına bağlıdır.
- İthalatçı doğru ithalatçı lisansına sahipse, kozmetik türü başına en fazla 36 numune parçası ithal edebilir (örn. ruj) ürün lisansı olmadan.
Ürün açıklamasında hangi bilgilerin yer alması gerekiyor?
- Ürün markası
- Kap başına toplam konteyner ve ürün sayısı dahil olmak üzere miktar (örn. her biri 2 tüp içeren 4 kutu)
- Ağırlık yüzdesine göre içerik listesi içeren ürün bilgi broşürünün bir kopyası (örn. su %90, gliserin %8, aktif bileşen A %2 – ticari faturaya ayrıca eklenebilir
- Kullanım (örn. günde bir kez cilde uygulayın)
- Fayda veya kullanım nedeni (örn. güneş yanığı önleme, kırışıklık azaltma, saç büyümesi)
- Kullanım amacı (örn. yalnızca kişisel kullanım, test için numune, yeniden satış)
Japonya'ya yiyecek göndermek için gümrük düzenlemeleri nelerdir?
- Yiyecek ve içeceklerin nakliyesine ilişkin taşıyıcı düzenlemelerinin değişebileceğini unutmayın. Et ve et ürünleri gibi bazı gıda maddeleri ya yasaktır ya da karantina gerektirir, bu da birçok taşıyıcının bunları gönderemeyeceği anlamına gelir. Ürünlerinizi gönderip gönderemeyeceklerini ve hangi koşulların geçerli olduğunu operatörünüze danışın
- Kişisel kullanım için gıda ithalatı herhangi bir ek belge gerektirmez, ancak 10 kg'ı (22 lbs) geçmemelidir. 10 kg'ın üzerindeki özel gönderiler, ticari gönderilerle aynı düzenlemelere tabidir.
- Japon pazarında satılacak veya dağıtılacak ticari gıda ithalatı, Japon Gıda Sanitasyon Yasaları ve devlet kurumları tarafından kontrol edilir. Genellikle ek ücrete tabi olan yetkili Gıda Araştırma Laboratuvarları tarafından analitik test yapılmasını gerektirirler.
Gönderenin hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
Alıcının hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Her ticari gönderi için, ithalatçı Japonya Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı (MHLW) tarafından denetlenen bir Karantina İstasyonuna bir "Gıda İthalatı için Bildirim Formu" sunmalıdır.
- İlk kez ithal edildiğinde, ticari gıda maddelerinin Japonya'daki yetkili bir Gıda Araştırma Laboratuvarı tarafından test edilmesi gerekmektedir. Laboratuvardan alınan Analiz ve Test Raporunun MHLW'ye sunulması gerekir.
Ürün açıklamasında hangi bilgilerin yer alması gerekiyor?
- Gıda maddesinin tanımı (örn. domates çorbası, bitki çayı, çikolata)
- Komple içerik listesi (gerekirse ayrıca eklenir)
- Ambalaj türü (cam şişe, karton kutu, alüminyum kutu)
- Alkolün çok ayrıntılı bir mal tanımı olmalıdır (alkol türü, markası, alkol yüzdesi, kabın hacmi, üretim yılı dahil)
Mutfak gereçlerini Japonya'ya göndermek için genel gereksinimler nelerdir?
- Kişisel mutfak gereçleri gönderileri ek belge gerektirmez ancak 10 kg'ın (22 lbs) altında olmalıdır. 10 kg'ın üzerindeki özel gönderiler, ticari gönderilerle aynı düzenlemelere tabidir.
- Ticari ve dağıtım amaçlı sofra ve mutfak eşyalarının ithalatı, Japonya'nın Gıda Sanitasyon Yasası tarafından düzenlenmektedir. Ticari gönderi ithalatçılarının Japonya Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığına (MHLW) ithalat bildirimi göndermesini gerektirir.
- Gönderiler ayrıca yetkili Gıda Araştırma Laboratuvarları tarafından teste tabi tutulur. Bu, paslanmaz çelik çatal bıçak takımı gibi kaplanmamış ve renklendirilmemiş nesneler hariç olmak üzere tüm mutfak aparatları ve kapları için geçerlidir.
- Ticari mutfak eşyası gönderileri, gümrük komisyoncusu gerektiren özel bir gümrük sürecinden geçer – seçenekleri taşıyıcınızla kontrol edin
Gönderenin hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
Alıcının hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Satış veya ticari amaçlı gönderiler ve net ağırlığı 10 kg'ın (22 lbs) üzerinde olan özel gönderiler için – Alıcı, 'Gıda vb. İthalatı için Bildirim Formu' sunmalıdır. Japonya Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığının (MHLW) bir Karantina İstasyonuna. Gönderi ayrıca ek bir maliyete neden olan bir inceleme ve belge kontrolüne tabidir.
- İlk kez ithal edildiğinde, ticari gıda maddelerinin Japonya'daki yetkili bir Gıda Araştırma Laboratuvarı tarafından test edilmesi gerekebilir. Laboratuvar raporunun daha sonra MHLW'ye sunulması gerekecektir.
Ürün açıklamasında hangi bilgilerin yer alması gerekiyor?
- Ürün tipi (örn. bardaklar, tabaklar, rende, kevgir)
- Malzeme (örn. cam, porselen, çelik, plastik)
- Kullanım amacı (örn. yalnızca kişisel kullanım, test için numune, yeniden satış)
Japonya'ya tıbbi veya farmasötik ürünler göndermek için genel gereklilikler nelerdir?
- Farmasötik ve tıbbi ürünlerin ithalatı, Japonya'nın Eczacılık İşleri Yasası ile düzenlenmektedir. Uyuşturucu ithalatını kapsar (örn. ilaçlar, aşılar, vitaminler ve bazı takviyeler) ve tıbbi cihazlar (örn. şırıngalar, masaj aletleri, dişçilik aletleri, gözlükler, kontakt lensler).
- Kişisel kullanıma yönelik veya izin veya lisans gerektirmeyen ancak aşağıdaki miktar kısıtlamalarına tabi olan ilaç gönderileri:
- Reçeteli ilaç – maksimum bir aylık tedarik
- Reçetesiz ilaç – en fazla iki aylık tedarik
- Tıbbi cihaz – maksimum bir takım veya çift
- Farmasötik ürünlerin ticari gönderileri, Japon Eczacılık İşleri Yasası kapsamında ithalat lisansları ve izinleri gerektirir. İthalatçı bunların temininden sorumludur.
Gönderenin hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Hava konşimentosu
- ticari fatura
- İlaçlar, vitaminler ve takviyeler için - Ayrıntılı bir içerik listesi de dahil olmak üzere ilacın bilgi broşürünün bir fotokopisi gereklidir. İthalat sebebi ve kullanım amacına bağlı olarak ithalatçının ek belgeler sunması gerekebilir.
Alıcının hangi belgeleri sağlaması gerekiyor?
- Ticari olarak satılacak veya kullanılacak ürünler için – Hem ithalatçının hem de ürünün Japonya Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı (MHLW)tarafından verilmiş bir farmasötik lisansına sahip olması gerekir. Bu, tüm farmasötik ithalatlarının izinli olması gerektiği ve yalnızca yetkili bir ithalatçı tarafından Japonya'ya getirilebileceği anlamına gelir.
- Klinik deneyler için sevk edilen ürünler için – Gönderimden önce alıcı, yetkilendirme için MHLW'ye bir 'Klinik Deney Planı Bildirimi' göndermelidir. İthalatçı, her gönderi için fiili ürün miktarını 'İthalat İlerleme Listesi'ne kaydetmeli ve aynı bakanlığa sunmalıdır, böylece 'Klinik Araştırma Planı Bildirimi'nde onaylanan miktarlarla karşılaştırılabilmesi için kandırılabilir.
- Bir doktorun bireysel kullanımı için en fazla üç tıbbi cihaz öğesi için - doktorun tıbbi lisansının bir kopyası. Üçten fazla öğe varsa, o zaman bir farmasötik geçici izin gereklidir.
- Doktorlar tarafından veya hastanelerde kullanılacak tıbbi ilaçlar veya maddeler için – MHLW tarafından verilen bir farmasötik geçici izni. İthalatçı, paketteki tüm ürünleri kapsayan her gönderi için gönderimden önce veya varıştan sonra bu izin için başvurmalıdır.
- Araştırma veya eğitim amaçlı farmasötik numuneler için - MHLW tarafından verilen farmasötik geçici izin. İthalatçı, paketteki tüm ürünleri kapsayan her gönderi için gönderimden önce veya varıştan sonra bu izin için başvurmalıdır.
Ürün açıklamasında hangi bilgilerin yer alması gerekiyor?
- Ürün markası
- Kutuların toplam sayısı ve kutu başına öğeler dahil olmak üzere miktar (örn. her biri 24 tablet içeren 2 kutu)
- Ağırlık yüzdesine göre içerik listesi içeren ürün bilgi broşürünün bir kopyası (örn. su %90, gliserin %8, aktif bileşen A %2). Bu, ticari faturaya ayrı olarak iliştirilebilir.
- Kullanım (örn. günde bir tablet)
- Fayda veya kullanım nedeni (örn. soğuk algınlığı tedavisi)
- Kullanım amacı (örn. yalnızca kişisel kullanım, test için numune, yeniden satış)