Kako pošiljati v Indijo
Indija ima stroga carinska pravila, ki lahko povzročijo zamude, če jih ne upoštevate. Zato morate preveriti predpise in poskrbeti, da imate pripravljene prave dokumente, preden pošljete paket v Indijo.
Katere dokumente moram zagotoviti pri pošiljanju v Indijo?
Skupaj s komercialnim računom in letalskim tovornim listommorate vnaprej predložiti prejemnikovo dokumentacijo KYC (Know Your Customer). Če pošiljate blago visoke vrednosti ali zakonsko nadzorovano blago, boste morda morali zagotoviti dodatno dokumentacijo.
Odpremna dokumentacija je lahko v fizični in digitalni obliki. Pošiljkam v Indijo morate priložiti natisnjene kopije dokumentov.
Račun
Vse informacije na komercialnem računu morajo biti točne in v angleškem jeziku. Podatki o prejemniku morajo biti popolnoma enaki kot na dokumentih KYC.
Vsi stroški na komercialnem računu morajo biti v valuti, ki jo odobri indijska carina, kot je rupija, dolar, funt ali evro. Prepričajte se, da ni napak pri črkovanju ali nepravilnih okrajšav, saj lahko to povzroči zamude. Če želite več informacij, glejte »Kako izpolnite komercialni račun«.
Kaj je dokumentacija KYC?
KYC je kratica za »Know Your Customer« in v prevodu pomeni "poznaj svojo stranko". Ta dokument je izjemno pomemben pri pošiljanju paketov v Indijo, saj ga carinski organi potrebujejo za potrditev identitete in naslova prejemnika. To velja tako za podjetja kot za posameznike.
Kako poteka postopek KYC?
Preden pošljete na nov naslov v Indiji, mora prejemnik zbrati dokazilo KYC in ga dati vašemu prevozniku. Prevoznik bo podatke o prejemniku shranil v svoji zbirki podatkov KYC za prihodnje pošiljke na isti naslov.
Ta postopek je treba ponoviti vsakič, ko uporabite drugega prevoznika, pošljete blago na nov naslov ali ko se spremenijo podatki o prejemniku. Tudi če ima podjetje več naslovov, mora biti vsaka lokacija ločeno registrirana v bazi podatkov KYC vašega prevoznika.
Kako lahko prejemnik predloži dokumente KYC?
Vsak prevoznik ima svoj postopek za zbiranje dokumentov KYC. Če uporabljate FedEx kot prevoznika, lahko prejemnik upošteva naslednje:
- Pošiljatelj mora zagotoviti naslednje:
- Da se ime in naslov prejemnika na komercialnem računu in letalskem tovornem listu ujemata s podatki na dokumentih KYC, ki jih bo predložil prejemnik.
- Pri prejemniku mora preveriti, ali se njegovo ime in naslov na letalskem tovornem listu in komercialnem računu ujemata s podatki na dokumentih KYC, ki jih mora predložiti prejemnik.
- Prepričajte se, da na letalskem tovornem listu in komercialnem računu niso navedena »ljubkovalna imena«, »kratka imena«, »imena oddelkov« ipd.
- Prav tako morata biti pravilna telefonska številka in e-pošta prejemnika, da je mogoče s prejemnikom stopiti v stik neposredno.
- Takoj ko je pošiljka poslana, pošljite prejemniku podatke o letalskem tovornem listu, na spletnem mestu s povezavo – https://kyc.fedex.com
- Prejemnik mora izpolniti obveznost KYC z naslednjimi koraki:
- Pridobiti mora številko za sledenje pošiljke (številka letalskega tovornega lista) od pošiljatelja.
- Obiskati mora našo spletno stran – https://kyc.fedex.com
- Uporabiti mora dane možnosti in pripomočke, da izpolni obveznost KYC za svojo pošiljko.
- Če ima prejemnik kakšne težave, se lahko obrne na india@fedex.com ali kycdocs@fedex.com za podporo.
Na tej strani s priročnikom je na voljo vodnik po korakih za izpolnjevanje obrazca KYC. Navedeni so tudi obvezni podporni dokumenti. Odgovore na številna vprašanja v zvezi z dokumenti KYC so na voljo na FedExovi strani s pogostimi vprašanji o KYC.
Kaj pa, če prejemnikovi dokumenti KYC niso pripravljeni?
Poleg tega, da manjkajoča dokumentacija KYC povzroči zamudo pri pošiljanju, lahko tudi privede do plačila kazni. Če želite zagotoviti nemoten postopek, vprašajte prejemnika, ali prevoznik že pozna njegove podatke KYC. Če temu ni tako, prosite prejemnika, naj zbere dokumente, ki jih je treba predložiti pred pošiljanjem.
Carinjenje v Indiji
Ko paket vstopi v Indijo, mora skozi postopek poenostavljenega ali uradnega carinjenja.
Poenostavljeno carinjenje
Poenostavljeno carinjenje je poenostavljen postopek z minimalno dokumentacijo za blago od nizke do srednje vrednosti, kot so darila, vzorci ali dokumenti. S pravilno dokumentacijo lahko pričakujete, da bo paket predan naprej še isti dan.
Uradno carinjenje
Uradno carinjenje ali redno carinjenje se uporablja za carinjenje blaga visoke vrednosti, blaga v velikih količinah ali reguliranega blaga. Ta postopek zahteva vnaprejšnje plačilo dajatev, dodatno dokumentacijo in carinskega posrednika, ki nadzira postopek carinjenja. Prejemnik se lahko odloči za uporabo svojega posrednika ali posrednika, ki ga zagotovi prevoznik.
Ugotovite, kateri postopek velja za vašo pošiljko, da boste lahko vnaprej pripravili prave dokumente.
Poenostavljeno in uradno carinjenje v Indiji
Poenostavljeno carinjenje |
Uradno carinjenje |
|
|---|---|---|
Vrste in vrednosti pošiljk |
|
|
Zahtevana dokumentacija |
|
|
Ali moram predložiti dodatne dokumente za carinjenje v Indiji?
Da, za uradno carinjenje in včasih tudi poenostavljeno carinjenje so pogosto zahtevani dodatni dokumenti (npr. nakladnica, naročilnica). Drugi dokumenti, ki jih bo morda treba predložiti glede na pošiljko, so:
- Če ima pošiljka več škatel – podpisana nakladnica
- Če je v pošiljki nakup fizične osebe (npr. naročilo v spletni trgovini) – naročilnica kot dokazilo o plačilu
- Za blago, poslano prejemniku brezplačno, bo morda zahtevano dokazilo o vrednosti
- Bančna identifikacijska številka prejemnika (BIN), če še ni vključena v dokumentaciji KYC, industrijska licenca, potrdilo o registraciji podjetja, posebno uvozno dovoljenje in/ali pooblastilo za posrednika
- Kopija prejemnikove registracije uvozne izvozne kode (IEC), ki jo je izdal Generalni direktorat za zunanjo trgovino (DGFT)– prejemnik to kodo navede na obrazcu KYC, vendar indijski carinski organi pogosto zahtevajo tudi kopijo registracije IEC.
- Če za uradno carinjenje uporabljate carinskega posrednika, bo posrednik moral urediti tudi uradno prijavo uvoza, uvozno deklaracijo (GATT) in dokazilo o predplačilu pristojbin, kot so uvozne dajatve, stroški naloga za dostavo, stroški skladiščenja ali nadomestila za regionalno dostavo Octroi
- Če carinski organi med carinjenjem zahtevajo dodatno dokazilo o vrednosti pošiljke – ločen cenik blaga v pošiljki in/ali bančni izpisek prejemnika z žigom banke, iz katerega je razvidno prejemnikovo plačilo za poslano blago
- Če je prejemnik zunaj Mumbaja – podpisan in ožigosan obrazec N
Če se želi izogniti zamudam na carini, mora prejemnik zahtevane dokumente poslati po e-pošti pošiljatelju, da jih ta natisne in vključi v odpremno dokumentacijo.
Pred pošiljanjem preverite še, kateri indijski predpisi veljajo za vaš izdelek, saj se pogosto posodabljajo.
Pošiljate regulirano blago v Indijo? Oglejte si spodnji seznam za podroben vodnik o dokumentaciji, ki jo morate zagotoviti.
Kaj pošiljate v Indijo?
Kakšne so splošne zahteve za pošiljanje oblačil v Indijo?
- Oblačila se na splošno lahko uvažajo brez kakršnega koli uvoznega dovoljenja ali licence, vendar se lahko uvedejo protidampinške dajatve, da se zaščiti indijska lokalna tekstilna in konfekcijska industrija
Katere dokumente mora zagotoviti pošiljatelj?
- Letalski tovorni list
- Komercialni račun
- Nakladnica
Katere dokumente mora zagotoviti prejemnik?
- Dokumentacija KYC – za prvo pošiljko pri izbranem prevozniku
- Če oblačila vsebujejo materiale eksotičnih živali in zanje velja konvencija CITES , morda potrebujete uvozno dovoljenje (npr. čevlji iz kačjega usnja)
Kaj mora vsebovati opis blaga?
- Vrsta oblačila (npr. srajca, krilo, majica)
- Vrsta in sestava tkanine (npr. 100 % bombažnega jerseyja)
- Struktura tkanine (npr. tkana, pletena, netkana)
- Za koga so oblačila narejena (npr. ženske, moške, otroke, dojenčke, oba spola)
- Cena na enoto, skupna vrednost in teža (npr. 5 majic po 50 USD, skupna vrednost 250 USD, skupna teža 750 g)
Kakšne so splošne zahteve za pošiljanje bioloških zdravil v Indijo?
- Če so biološke snovi človeškega izvora in so za medicinske namene, kot je zdravljenje ali diagnosticiranje, morajo biti v skladu s predpisi, ki jih nadzoruje Ministrstvo za zdravje in družinsko varstvo Indije
- Če so biološke snovi človeškega izvora in so namenjene za farmacevtske namene, kot je razvoj zdravil ali cepiv, morajo biti skladne s predpisi, ki jih nadzira indijska Centralna organizacija za nadzor standardov zdravil (CDSCO).
- Če so biološke snovi živalskega izvora, morajo biti v skladu s predpisi, ki jih nadzira trgovinska enota Ministrstva za živinorejo, prirejo mleka in ribištvo (DADF).
Katere dokumente mora zagotoviti pošiljatelj?
- Letalski tovorni list
- Komercialni račun
- Nakladnica
- Varnostni list (MSDS) – s podrobnostmi o vseh kemičnih snoveh, njihovih potencialnih nevarnostih in ustreznimi navodili za ravnanje. Varnostni list je potreben tudi za vse kemične snovi, ki se uporabljajo za konzerviranje bioloških snovi, saj so lahko razvrščene kot nevarno blago.
Katere dokumente mora zagotoviti prejemnik?
- Dokumentacija KYC – za prvo pošiljko pri izbranem prevozniku
- Uvozno dovoljenje – za farmacevtske izdelke, blago, povezano z zdravjem, in izdelke živalskega izvora
Kakšne so splošne zahteve za pošiljanje kozmetike v Indijo?
- Za uvoz kozmetike v Indijo v trgovinske namene mora biti izdelek v skladu z zdravstvenimi in varnostnimi predpisi, ki jih je določilo Ministrstvo za zdravje in družinsko varstvo Indije.
- Podjetja, ki uvažajo kozmetiko v Indijo, morajo biti registrirana pri Centralni organizaciji za nadzor standardov zdravil (CDSCO).
- Vsi kozmetični izdelki, ki se uvažajo v Indijo za prodajo, morajo biti registrirani tudi pri Centralni organizaciji za nadzor standardov zdravil (CDSCO). To je mogoče storiti na spletu.
Katere dokumente mora zagotoviti pošiljatelj?
- Letalski tovorni list
- Komercialni račun
- Nakladnica
- Izjavo z navedbo, da je kozmetika v skladu z indijskimi standardi
- Varnostni list (MSDS) – s podrobnostmi o vseh kemičnih snoveh, njihovih potencialnih nevarnostih in ustreznimi navodili za ravnanje. Varnostni list je potreben tudi za vse kemične snovi, ki se uporabljajo za konzerviranje kozmetike, saj so lahko razvrščene kot nevarno blago.
Katere dokumente mora zagotoviti prejemnik?
- Dokumentacija KYC – za prvo pošiljko pri izbranem prevozniku
- Potrdilo o registraciji za uvoz kozmetike, ki ga izda CDSCO
Kakšne so splošne zahteve za pošiljanje elektronike v Indijo?
- Vsi elektronski izdelki in izdelki informacijske tehnologije, uvoženi v Indijo, morajo biti pred pošiljanjem registrirani pri Uradu za indijske standarde (BIS). Postopek registracije ali certificiranja vključuje testiranje izdelkov v laboratorijih, ki jih priznava BIS.
- Za uvoz rabljenega elektronskega blaga, uvoženega v Indijo, veljajo omejitve in licenčni predpisi Generalnega direktorata za zunanjo trgovino (DGFT) in Ministrstva za okolje in gozdove (MoEF).
Katere dokumente mora zagotoviti pošiljatelj?
- Letalski tovorni list
- Komercialni račun
- Nakladnica
- Varnostni list (MSDS) – za elektronske izdelke, ki vsebujejo baterije, saj so lahko razvrščeni kot nevarno blago. Varnostni listi morajo vsebovati podrobnosti o vseh kemičnih snoveh, njihove možne nevarnosti in ustrezna navodila za ravnanje.
Katere dokumente mora zagotoviti prejemnik?
- Dokumentacija KYC – za prvo pošiljko pri izbranem prevozniku
- Dokazilo o potrdilu Urada za indijske standarde (BIS)za izdelek
Kakšne so splošne zahteve za pošiljanje hrane v Indijo?
- Če želi prejemnik uvažati hrano, mora pridobiti licenco Nosilca živilske dejavnosti (FBO) pri indijskem Uradu za varnost hrane in standarde (FSSAI).
- Živila, poslana v Indijo, morajo imeti še vsaj tri mesece ali 60 % roka uporabnosti po datumu sprostitve na carini. Sprejme se krajše od obeh obdobij. To velja tudi za vzorce hrane.
- Mleko in mlečni izdelki iz Kitajske so prepovedani, vključno s čokolado, čokoladnimi izdelki, bomboni in slaščicami
Katere dokumente mora zagotoviti pošiljatelj?
- Letalski tovorni list
- Komercialni račun
- Nakladnica
Katere dokumente mora zagotoviti prejemnik?
- Dokumentacija KYC – za prvo pošiljko pri izbranem prevozniku
- Dokazilo o licenci osilca živilskega poslovanja (FBO) pri indijskem Uradu za varnost hrane in standarde (FSSAI)
- Uvozno dovoljenje Urada za varnost živil in standarde Indije (FSSAI)
Prevozniki imajo lahko različne zahteve glede pošiljanja in dokumentacije. To spletno mesto je namenjeno zagotavljanju splošnih informacij v zvezi s pošiljanjem. Če niste prepričani, katere zahteve glede pošiljanja veljajo za vas, se pozanimajte pri prevozniku. Pred pošiljanjem se seznanite s pravili in predpisi države, iz katere oziroma v katero pošiljate pošiljke. Te informacije so vam na voljo na vladnih spletnih straneh.
