Cum se expediază în China

Când expediați în China, rețineți că procedurile vamale ale Chinei sunt stricte, iar unele bunuri, cum ar fi produsele alimentare și cosmeticele, sunt strict reglementate. Așadar, aflați în avans ce documente trebuie să pregătiți și dacă coletul dumneavoastră va fi expediat prin vămuire expres sau formală.

Ce documente trebuie să furnizez atunci când expediez în China?

Cele mai importante documente sunt documentul de transport, factura comercială și lista de ambalare (dacă se expediază mai multe cutii). Bunurile reglementate vor necesita documente suplimentare. 

Întrebați-l în prealabil pe destinatarul dumneavoastră din China ce documente sau certificări suplimentare pot fi necesare pentru bunurile pe care le expediați. Fără ele, coletul dumneavoastră ar putea fi reținut de vamă sau trimis înapoi.

Factură comercială și documentul de expediere

Toate informațiile de pe factura comercială trebuie să fie corecte, completate în limba engleză și în concordanță cu detaliile de pe documentul de expediere. Costurile de pe factura comercială pot fi în orice monedă, de obicei moneda în care a fost efectuată tranzacția.

Lista de ambalare pentru expedieri mai mari

Dacă trimiteți mai multe cutii sau dacă expedierea dumneavoastră cântărește peste 100 kg, includeți o listă de ambalare, astfel încât autoritățile vamale chineze să poată efectua inspecția fizică rapid și ușor. 

Lista trebuie să descrie în mod clar și exact coletele și conținutul acestora. Aceasta include cantitatea de bunuri, metoda de ambalare și greutatea netă și brută pentru fiecare cutie. De asemenea, trebuie să fie semnată de expeditor sau să poarte ștampila companiei.

Ce este marca CCC?

Marca China Compulsory Certification (CCC) este o etichetă de siguranță și calitate, pentru produsele reglementate, cum ar fi electronicele, care intră în China pentru utilizare sau vânzare.

Doriți să verificați dacă produsul dumneavoastră necesită marca CCC? Vizitați baza de date privind accesul la piață, a Comisiei Europene, selectați „China” și introduceți codul HS al produsului dumneavoastră, pentru o prezentare generală a cerințelor relevante. Dacă este necesară certificarea obligatorie din China (CCC), aceasta va fi listată pe pagina „Proceduri și formalități”.

Marca CCC este supravegheată de Administrația de Certificare și Acreditare a Republicii Populare Chineze (CNCA). Înregistrați-vă online pentru marca CCC, în Sistemul E-Cert, de inspecție și carantină, din China. De asemenea, puteți aplica prin intermediul companiilor de certificare, care efectuează inspecții, verificare și testare în regiunea dumneavoastră globală. Sau contactați FedEx China, pentru mai multe informații.

Ce este CIQ?

Transporturile internaționale care intră în China sunt controlate și inspectate de China Inspection and Quarantine (CIQ), un departament din cadrul Administrației Generale, de Supraveghere a Calității, Inspecție și Carantină, din China (AQSIQ). 

CIQ lucrează separat de vama din China, pentru a se asigura că mărfurile importate respectă reglementările chineze, inclusiv cerințele de etichetare, ambalare și siguranță.

Dacă mărfurile dumneavoastră trec de inspecția CIQ, va fi atașat un aviz ștampilat sau un certificat de inspecție a mărfurilor de import. Expedierea poate apoi trece la vamă, înainte de a fi eliberată. Un certificat de inspecție a mărfurilor de import, eliberat de CIQ, poate fi, de asemenea, necesar pentru vămuire.

Vămuirea în China

China Customs este numele prescurtat al Administrației Generale a Vămilor din China (GACC). După ce o expediere este verificată de CIQ, aceasta va trece apoi prin vama din China, prin procesul de vămuire expres sau formală.

Vămuire expres

Vămuirea rapidă este un proces simplificat, cu documente minime, pentru trei categorii de bunuri: CAT A (documente), CAT B (bunuri personale, cadouri și achiziții online) și CAT C (eșantioane și articole de valoare mică).

Vămuire formală

Vămuirea formală, cunoscută și sub denumirea de modul de marfă sau vămuirea CAT D, este pentru expedieri de mărfuri taxabile, cu o valoare ridicată, sau care sunt reglementate sau trimise în vrac, cum ar fi produse cosmetice, alimente sau jucării.

Vămuire expres și formală în China

Trebuie să furnizez documente suplimentare pentru vămuirea din China?

Da, pentru vămuirea formală în China sunt aproape întotdeauna necesare documente suplimentare. În continuare aveți o listă cu documente suplimentare, care pot fi necesare, în funcție de expediere:

• Dacă expedierea este o achiziție făcută de către o persoană fizică (de ex., comandă la un magazin online) – dovada plății, cum ar fi o factură sau o chitanță
  
• În cazul în care bunurile expediate au fost achiziționate de către destinatar, de la expeditor  –  un contract de vânzare, ca dovadă a prețului convenit, a plății și a tranzacției
• Dacă bunurile au fost expediate înainte ca destinatarul să le plătească – o comandă de cumpărare, ca dovadă că a fost plasată o comandă, chiar dacă nu a fost efectuată deocamdată nicio plată
  
• Pentru produsele care necesită marca CCC (de ex., electronice) – o declarație de conformitate, care confirmă că bunurile sunt conforme cu standardele și normele chineze. Acest document este o condiție prealabilă pentru marca CCC și este adesea necesar și pentru vămuire.
• Dacă expediați un produs complex, care necesită explicații detaliate, pentru a înțelege funcția și compoziția acestuia (de ex., piese mecanice, dispozitive medicale sau medicamente) – un pachet de informații, cum ar fi fișele tehnice sau literatura tehnică (denumită adesea manual vamal sau manual electronic), care oferă informații despre utilizarea și compoziția produsului. Acest lucru ajută autoritățile vamale să stabilească codurile tarifare. 

Pentru a evita întârzierile vamale, destinatarul trebuie să furnizeze documentele pe care expeditorul să le includă în documentația de expediere.

Înregistrare chineză și licențe pentru vămuire formală

Există, de asemenea, o serie de documente și licențe, care sunt întotdeauna necesare pentru vămuirea formală în China. Cele mai importante sunt:

• Destinatarul (importatorul) trebuie să fie înregistrat la vama din China și trebuie să furnizeze numărul său de înregistrare vamală (numărul CR) pentru documentele de expediere
• Destinatarul trebuie să aibă o licență de afaceri, de import și export, eliberată de Ministerul Comerțului din China (MOFCOM), care permite companiilor chineze să comercializeze bunuri la nivel internațional 
  
• Destinatarul trebuie să îi acorde împuternicire agentului în vamă, autorizându-l să acționeze în numele său.
  
• Dacă bunurile expediate au reglementări suplimentare în China (de ex., alimente), destinatarul trebuie să furnizeze o licență specială, de import, acordată de autoritatea de reglementare relevantă (de ex., Ministerul Agriculturii și Afacerilor Rurale, pentru alimente). Vedeți mai jos o listă a bunurilor strict reglementate în China.

Ce bunuri sunt strict reglementate în China?

China are un sistem de licențiere, pentru a monitoriza și controla importul de bunuri reglementate. Aceste produse necesită adesea o licență specială, de import, și documente sau certificări suplimentare. Prin urmare, este important să verificați înainte de expediere reglementările chineze, care se aplică produsului dumneavoastră, deoarece acestea sunt actualizate frecvent.

Bunuri strict reglementate în China includ:

• Dispozitive medicale
• Alimente preambalate
• Produse animale
• Produse vegetale
• Produse biologice
• Produse cosmetice
• Droguri și medicamente
• Produse alimentate cu baterii
• Jucării
• Vopsele
• Vin
• Articole agricole
• Filme cinematografice, casete beta și publicații audio/video
• Publicații comerciale (cărți sau reviste cu ISBN)
• Expedieri cu ambalaj din lemn
• Unele produse electronice și mașini
• Produse electrice și mecanice, uzate (intrarea în China a unor deșeuri de produse electrice sau mecanice, cunoscute sub numele de „gunoaie de peste mări”, este interzisă)
• Articolele de expoziție și alte expedieri temporare, în obligațiuni (TIB), care se vor întoarce la locația lor inițială, necesită un depozit de import, astfel încât vama din China să poată acorda intrare temporară
   

Expediați bunuri reglementate, în China? Consultați lista de mai jos, pentru a vedea ghidul detaliat, despre ce documentație trebuie să furnizați.

Ce produs livrați în China?

Transportatori diferiți, cerințe diferite

Vă rugăm să rețineți faptul că cerințele de expediere și documentația pot varia între transportatori. Informațiile de pe această pagină se bazează pe cerințele de expediere FedEx. Aceste linii directoare sunt cât mai generale posibil. Cu toate acestea, alți transportatori pot urma proceduri diferite. Dacă nu sunteți sigur de cerințele de expediere care vi se aplică, consultați-vă cu transportatorul pe care l-ați ales.