Cum se expediază în Canada
Expedierea bunurilor în Canada este adesea mai ușoară decât expedierea în alte țări, deoarece documentele sunt destul de simple. Canada Border Services Agency (CBSA) pune la dispoziție, de asemenea, multe resurse online, pentru a vă ajuta să înțelegeți procesul de import.
De ce documente am nevoie pentru a expedia bunuri în Canada?
Când expediați în Canada din SUA sau din orice altă țară, un document de expediere, o factură comercială și o listă de ambalare sunt adesea suficiente pentru a trece majoritatea bunurilor prin vama canadiană. Asigurați-vă că verificați dacă informațiile de pe documente sunt corecte și complete.
Expedierile comerciale de mare valoare pot fi mai greu de vămuit decât alte bunuri. Cu toate acestea, CBSA are un ghid de import, pas cu pas, accesibil, din care puteți afla despre procesul de import, de la prima până la ultima etapă.
Descrierea bunurilor pe factura comercială
O descriere clară și exactă a bunurilor, pe factura comercială și pe documentul de expediere, ajută autoritățile vamale canadiene să clasifice corect mărfurile și să le vămuiască rapid. Aceasta include un cod HS exact, astfel încât să poată fi aplicate taxele vamale corecte. De asemenea, este important să evitați descrierile vagi, precum „cadou”, „mostre” sau „piese”.
Factura comercială trebuie redactată în limba engleză. Informațiile de contact ale destinatarului (atât e-mailul, cât și numărul de telefon) trebuie incluse atât pe factura comercială, cât și pe AWB, astfel încât să poată fi contactat dacă este necesar.
Cum va elibera vama expedierea mea în Canada?
Procedura vamală care se aplică expedierii dumneavoastră va fi determinată de detaliile furnizate pe documentele de expediere, cum ar fi valoarea bunurilor, precum și de o verificare suplimentară în timpul vămuirii.
CBSA are trei proceduri de vămuire pentru expedierile care intră în Canada:
Ordin de remitere a importurilor (CIRO) - Vămuire informală
Expedierile de bunuri nereglementate, evaluate la mai puțin de 20 CAD, trec rapid de vama canadiană, printr-un tip de vămuire informală, cunoscut sub numele de Ordin de remitere a importurilor (CIRO).
Programul de expediere cu valoare redusă (LVS) - Vămuire informală
Expedierile de bunuri nereglementate, cu o valoare cuprinsă între 20,01 CAD și 3.300 CAD, sunt procesate de Programul de transport cu valoare redusă (LVS).
Programul pentru expedierile cu valoare mare (HVS) - Vămuire formală
Expedierile de bunuri reglementate sau de bunuri cu o valoare mai mare de 3.300 CAD sunt procesate prin Programul pentru expedierile cu valoare mare (HVS). Această procedură formală de vămuire necesită documente suplimentare de expediere.
Vămuirea în Canada
O prezentare generală a celor trei tipuri de vămuire în Canada:
Vămuire informală |
Vămuire formală |
|
---|---|---|
Expedieri și valori eligibile |
|
|
Documentație necesară |
|
Documente suplimentare, precum:
|
Acordurile comerciale ale Canadei
Canada are acorduri comerciale cu multe țări, care sunt create pentru a reduce tarifele și taxele de import ale expedierilor comerciale internaționale și pentru a facilita procesul de expediere. Unele dintre acordurile comerciale ale Canadei includ:
- USMCA/CUSMA cu SUA și Mexic, de la 1 iulie 2020 (anterior NAFTA)
- CETA cu UE
- EFTA cu Islanda, Lichtenstein, Norvegia și Elveția
- CPTPP cu Australia, Brunei, Chile, Japonia, Malaezia, Mexic, Noua Zeelandă, Peru, Singapore și Vietnam
- ALS (acorduri de liber schimb) individuale cu Costa Rica, Columbia, Peru, Panama și alte țări
Vizitați pagina de origine a bunurilor CBSA, pentru a vedea dacă pentru expedierea dumneavoastră se poate aplica un acord comercial și ce document sau formular pentru dovada originii este necesar.
Trebuie să furnizez documente suplimentare pentru vămuirea în Canada?
Expedierile comerciale de bunuri de mare valoare sau bunuri reglementate pot necesita documente suplimentare pentru a trece de vamă în Canada. Unele documente obișnuite, care ar putea fi necesare, includ:
- Numărul de afaceri canadian (BN), al destinatarului – emis de Agenția de Venituri din Canada (CRA), care urmează să fie înscris pe factura comercială
- Dovada originii – verificați originea CBSA a bunurilor, pentru a vedea ce document de dovadă a originii trebuie să furnizeze expeditorul. Dacă nu sunteți sigur, consultați-vă cu transportatorul dumneavoastră.
- Licențe, certificate sau permise (de import) suplimentare – de la destinatar, pentru importul sau vânzarea de bunuri reglementate în Canada. Agenția guvernamentală care emite aceste documente depinde de bunurile care sunt expediate. Consultați lista CBSA, a agențiilor guvernamentale canadiene și a grupurilor de produse pentru care sunt responsabile.
- Documentele brokerului vamal – dacă destinatarul folosește un broker, fie prin intermediul transportatorului, fie separat, aceștia vor trebui să semneze un contract general cu o agenție (GAA) și o împuternicire (POA). Aceste documente sunt necesare pentru toți importatorii, indiferent de natura bunurilor care sunt expediate sau de valoarea taxelor vamale, ce trebuie plătite. Există trei tipuri de contracte generale, pentru agenție:
- Acorduri de agenție canadiene – între importatori și brokeri canadieni
- Acord de importator nerezident, din SUA (NRI) – pentru companiile americane, care desfășoară afaceri în Canada
- Acord de importator nerezident, de peste mări (NRI) – pentru companii străine, care desfășoară afaceri în Canada
- Acorduri de agenție canadiene – între importatori și brokeri canadieni
Taxe și taxe auxiliare pentru mărfurile importate în Canada
Când expediați comercial în Canada, este important să țineți cont de taxele vamale și de taxele auxiliare care contribuie la costul total al importului.
Taxe de import
Bunurile comerciale importate sunt supuse taxelor de import canadiene. Puteți găsi o prezentare generală a tarifelor vamale din Canada, pe site-ul CBSA. Dacă expedierii dumneavoastră i se aplică un acord comercial internațional, atunci aceasta poate fi scutită de tarife.
Taxe auxiliare
Expedierea dumneavoastră poate presupune taxe auxiliare din partea transportatorului. Acestea acoperă costurile serviciilor suplimentare, furnizate de către transportator în timpul vămuirii, cum ar fi depozitarea, vămuirea după program sau plata în avans a tarifelor de import.
Taxa pe bunuri si servicii
Un aspect important al economiei canadiane este variația regională a tarifelor asociate taxelor pentru mărfurile vândute în scop comercial. Tarifele variază în funcție de provincie și însumează până la 5-15% din taxele totale, pe vânzări. În plus față de sau uneori în locul taxei Canadei, pe bunuri și servicii (GST), se poate aplica unul dintre alte trei tipuri de taxe:
- Taxa provincială pe vânzări (PST)
- Taxa de vânzare, din Quebec (QST)
- Taxa de vânzare armonizată (HST)
Expediați bunuri reglementate, în Canada? Consultați lista de mai jos, pentru a vedea ghidul detaliat, despre ce documentație trebuie să furnizați.
Ce produs trimiteți în Canada?
Care sunt cerințele generale, pentru a expedia produse pentru copii și copii?
Produsele pentru copii și bebeluși, importate în Canada, trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare ale Legii privind siguranța produselor de consum, din Canada (CCPSA), care este supravegheată de Health Canada. Acestea includ produse precum jucării, îmbrăcăminte de dormit, cărucioare pentru copii, premergătoare, pătuțuri, leagăne, coșuri, suzete, țarcuri, porți pentru copii și scaune pentru mașină.
Ce documente trebuie să furnizeze expeditorul?
Ce documente trebuie să furnizeze destinatarul?
Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.
Care sunt cerințele generale pentru a expedia îmbrăcăminte și textile?
- Agenția guvernamentală care supraveghează reglementările de etichetare a îmbrăcămintei și textilelor, din Canada, este Biroul Concurenței.
- Nu există o limită de valoare pentru expedierile comerciale, de îmbrăcăminte sau textile.
Ce documente trebuie să furnizeze expeditorul?
Ce documente trebuie să furnizeze destinatarul?
Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.
Ce detalii trebuie incluse în descrierea bunurilor?
- Tipul de îmbrăcăminte sau textile (de ex., cămașă, rochie, husă de pilotă)
- Compoziția țesăturii (de ex., 70% bumbac, 30% poliester)
- Tipul de construcție a țesăturii (de ex., țesute, tricotate, nețesute)
- Pentru cine sunt făcute hainele (de ex., femei, băieți, bebeluși, unisex)
- Cantitatea (de ex., 50 de cămăși, 80 de perechi de șosete)
- Valoarea totală (prețul cu amănuntul)
- Țara de origine
Care sunt cerințele generale, pentru a expedia electronice?
- Agențiile guvernamentale care aplică cerințele de etichetare pentru bunurile electronice importate în Canada sunt Natural Resources Canada (NRCan) și CBSA.
- În conformitate cu Legea privind eficiența energetică, din Canada, NRCan cere ca multe produse electronice (cum ar fi televizoare și aparate de uz casnic) să poarte o marcă de verificare a eficienței energetice. Marca trebuie să provină de la o organizație de certificare, acreditată pentru eficiență energetică de către Consiliul pentru standarde, din Canada.
Ce documente trebuie să furnizeze expeditorul?
Ce documente trebuie să furnizeze destinatarul?
Destinatarul nu trebuie să furnizeze nicio documentație suplimentară pentru vămuire.
Care sunt cerințele generale pentru a expedia alimente în Canada?
- Agenția guvernamentală care supraveghează reglementarea alimentelor în Canada este Agenția Canadiană de Inspecție a Alimentelor (CFIA).
- Regulamentele CFIA, privind alimentele sigure pentru canadieni (SFCR), din 2019, se concentrează pe licențiere, trasabilitate și controale preventive.
- Unele produse alimentare pot fi supuse unor cerințe suplimentare de import, în afara CFIA, dacă sunt reglementate și de alte departamente guvernamentale canadiene. Puteți afla ce condiții specifice produsului se aplică bunurilor dumneavoastră, din Sistemul automat, de referință a importurilor (AIRS), introducând codul HS al produsului.
- Consultați ghidul pas cu pas al CFIA, pentru importul alimentelor în Canada, pentru o prezentare mai detaliată
Ce documente trebuie să furnizeze expeditorul?
Ce documente trebuie să furnizeze destinatarul?
- O licență validă, pentru alimente sigure pentru canadieni (SFC), eliberată de CFIA. Importatorii pot aplica online pentru licență, utilizând portalul My CFIA .
- Orice altă cerință de import, care se aplică produsului dumneavoastră alimentar, poate fi găsită prin introducerea codului său HS în AIRS.
Ce detalii trebuie incluse în descrierea bunurilor?
- Codul HS
- Numele și adresa producătorului
- Dacă hrana este destinată consumului uman sau animal
- Tipul de hrană (de ex., prăjituri de ciocolată, cu stafide, fără gluten; conserve de roșii cherry; pelete uscate, pentru pești)
- Scopul expedierii (de ex., consum, scopuri de testare)
- Cantitatea exactă și detalii de ambalare (de ex., 10 batoane de ciocolată, de 45 g fiecare, ambalate individual, într-o cutie de carton)
Care sunt cerințele generale pentru a expedia medicamente sau dispozitive medicale?
- Agenția guvernamentală canadiană, care supraveghează reglementarea medicamentelor, a produselor farmaceutice și a dispozitivelor medicale este Health Canada.
- În conformitate cu Legea canadiană, pentru alimente și medicamente, orice produs definit ca medicament trebuie să fie distribuit cu un număr de identificare a medicamentelor (DIN). Acest număr, de opt cifre, poate fi găsit pe eticheta produselor farmaceutice, eliberate pe bază de rețetă și fără prescripție medicală.
- Nu există o limită de valoare pentru expedierile comerciale de medicamente sau dispozitive medicale.
- Expeditorii se pot referi la Sistemul automat, de referință a importurilor (AIRS), pentru a verifica, condițiile de import pentru produse farmaceutice, pe baza codului lor HS.
Ce documente trebuie să furnizeze expeditorul?
- Un document de expediere
- O factură comercială, cu o descrierea detaliată a bunurilor
- Numărul de identificare a medicamentului (DIN) sau numărul de protocol poate fi necesar.
- Pentru anumite medicamente, poate fi necesară o declarație a exportatorului.
Ce documente trebuie să furnizeze destinatarul?
Pentru anumite medicamente, poate fi necesară o declarație a importatorului.
Următoarele produse sunt restricționate în mod absolut sau este interzis să fie expediate în Canada. Vă rugăm să rețineți că această listă nu este cuprinzătoare.
Produs |
Expedieri personale |
Expedieri comerciale |
Alcool |
Interzis |
Permis prin anumiți brokeri |
Canabis (marijuana) |
Interzis |
Interzis, cu excepția cazului în care un permis sau o excepție de import este acordată de Health Canada, în circumstanțe foarte limitate. Majoritatea transportatorilor nu acceptă expedieri de canabis. |
Arme de foc |
Restricționat: numai cu o companie de transport, autorizată să transporte arme de foc |
Restricționat: numai cu o companie de transport, autorizată să transporte arme de foc |
Cânepă |
Restricții: produsele alimentare din cânepă sunt acceptabile, dacă nu conțin tetrahidrocanabinoli (THC) |
Restricții: produsele alimentare din cânepă sunt acceptabile, dacă nu conțin tetrahidrocanabinoli (THC) |
Narcotice, droguri controlate și droguri restricționate |
Interzis |
Interzis |
Tutun |
Interzis |
Permis |
Cerințele de expediere și documentația pot varia între transportatori. Acest site este conceput pentru a oferi informații generale, legate de transport. Dacă nu sunteți sigur(ă) de cerințele de expediere, care vi se aplică, consultați-vă cu transportatorul pe care l-ați ales. Asigurați-vă că, înainte de expediere, verificați regulile și reglementările din țara din care expediați și către care expediați. Puteți găsi aceste informații pe site-urile guvernamentale.