Kaip siųsti į Kiniją
Siunčiant į Kiniją reikia nepamiršti, kad Kinijos muitinės procedūros yra griežtos, o kai kurios prekės, pavyzdžiui, maisto produktai ir kosmetika, yra griežtai reglamentuojamos. Taigi iš anksto išsiaiškinkite, kokius dokumentus turite paruošti ir ar jūsų siuntinys bus išsiųstas taikant greitąjį ar formalųjį įforminimą.
Kokius dokumentus turiu pateikti siunčiant į Kiniją?
Svarbiausi dokumentai yra oro transporto važtaraštis, komercinė sąskaita faktūra ir pakavimo sąrašas (jei siunčiamos kelios dėžės). Reglamentuojamoms prekėms reikės papildomų dokumentų.
Iš anksto paklauskite gavėjo Kinijoje, kokių papildomų dokumentų ar sertifikatų gali prireikti siunčiamoms prekėms. Be jų siuntinys gali būti sulaikomas muitinėje arba išsiųstas atgal.
Komercinė sąskaita faktūra ir oro transporto važtaraštis
Visa informacija komercinėje sąskaitoje faktūroje turi būti tiksli, pateikta anglų kalba ir atitikti oro transporto važtaraštyje pateiktus duomenis. Komercinėje sąskaitoje faktūroje nurodytos išlaidos gali būti nurodytos bet kokia valiuta – dažniausiai ta valiuta, kuria buvo atlikta operacija.
Pakavimo sąrašas didesnėms siuntoms
Jei siunčiate kelias dėžes arba jūsų siunta sveria daugiau nei 100 kg, pridėkite pakavimo sąrašą, kad Kinijos muitinė galėtų greitai ir lengvai atlikti fizinį patikrinimą.
Sąraše turi būti aiškiai ir tiksliai aprašyti siuntiniai ir jų turinys. Tai apima prekių kiekį, pakavimo būdą, taip pat kiekvienos dėžės grynąjį ir bendrąjį svorį. Ant jo turi būti siuntėjo parašas arba įmonės antspaudas.
Kas yra CCC ženklas?
Kinijos privalomojo sertifikavimo (CCC) ženklas yra saugos ir kokybės ženklas, skirtas reglamentuojamiems produktams, pvz., elektronikos gaminiams, kurie įvežami į Kiniją turint tikslą juos naudoti arba parduoti.
Norite patikrinti, ar jūsų produktui reikalingas CCC ženklas? Norėdami susipažinti su atitinkamais reikalavimais, apsilankykite Europos Komisijos patekimo į rinką duomenų bazėje, pasirinkite „Kinija“ ir įveskite savo gaminio SS kodą. Jei reikalingas Kinijos privalomasis sertifikatas, jis bus nurodytas puslapyje „Procedūros ir formalumai“.
CCC ženklo naudojimą prižiūri Kinijos Liaudies Respublikos sertifikavimo ir akreditavimo administracija (CNCA). Užsiregistruokite CCC ženklui gauti internetu Kinijos patikros ir karantino el. sertifikavimo sistemoje. Taip pat galite pateikti paraišką per sertifikavimo įmones, kurios vykdo patikras jūsų regione. Taip pat, norėdami gauti daugiau informacijos, galite susisiekti su „FedEx China“.
Kas yra CIQ?
Į Kiniją įvežamas tarptautines siuntas kontroliuoja ir tikrina Kinijos patikros ir karantino tarnyba (CIQ) – Kinijos bendrosios kokybės priežiūros administracijos patikros ir karantino skyrius (AQSIQ).
CIQ dirba atskirai nuo Kinijos muitinės ir užtikrina, kad importuojamos prekės atitiktų Kinijos teisės aktus, įskaitant ženklinimo, pakavimo ir saugos reikalavimus.
Jei jūsų prekės atitiks CIQ patikros reikalavimus, bus pridėtas antspauduotas įforminimo kvitas arba įvežamų prekių patikrinimo sertifikatas. Tuomet siunta gali būti nukreipiama į muitinę prieš ją išleidžiant. Atliekant muitinį įforminimą, taip pat gali prireikti CIQ išduoto įvežamų prekių patikrinimo sertifikato.
Muitinis įforminimas Kinijoje
Kinijos muitinė yra sutrumpintas Kinijos bendrosios muitinės administracijos (GACC) pavadinimas. Kai siuntą patikrina CIQ, ji perduodama į Kinijos muitinę, kurioje vykdomas skubus arba formalusis įforminimas.
Greitasis įforminimas
Greitasis įforminimas yra supaprastinta procedūra trijų kategorijų prekėms: A kat. (dokumentai), B kat. (asmeniniai daiktai, dovanos ir pirkiniai internetu) ir C kat. (pavyzdžiai ir mažos vertės prekės).
Formalusis muitinis įforminimas
Formalusis įforminimas, taip pat žinomas kaip krovinių gabenimo būdas arba D kategorijos prekių muitinis įforminimas, skirtas didelės vertės apmokestinamų prekių, reglamentuojamų arba urmu siunčiamų prekių, pvz., kosmetikos, maisto produktų ar žaislų, siuntoms.
Greitasis ir formalusis muitinis įforminimas Kinijoje
Greitasis įforminimas |
Formalusis įforminimas |
|
|---|---|---|
Siuntų tipai ir vertės |
|
|
Muitinės procedūrų trukmė |
|
|
Reikalingi dokumentai |
|
|
Ar reikia pateikti papildomų dokumentų muitiniam įforminimui Kinijoje?
Taip, formaliam įforminimui Kinijoje beveik visada reikia papildomų dokumentų. Čia yra sąrašas papildomų dokumentų, kurių gali prireikti, atsižvelgiant į siuntą:
- Jei siunta yra privataus asmens pirkinys (pvz., internetinės parduotuvės užsakymas) – apmokėjimo įrodymas, pvz., sąskaita faktūra arba kvitas
- Jei siunčiamas prekes gavėjas įsigijo iš siuntėjo – pirkimo-pardavimo sutartis kaip sutartos kainos, mokėjimo ir operacijos įrodymas
- Jei prekės buvo išsiųstos anksčiau, nei gavėjas už jas sumokėjo – pirkimo užsakymas kaip įrodymas, kad užsakymas buvo pateiktas, net jei dar nebuvo sumokėta
- Produktams, kuriems reikalingas CCC ženklas (pvz., elektronikos gaminiams) – atitikties deklaracija, patvirtinanti, kad prekės atitinka Kinijos standartus ir normas. Šis dokumentas yra būtina CCC ženklo sąlyga ir dažnai reikalingas atliekant muitinį įforminimą.
- Jei siunčiate sudėtingą gaminį, kuriam reikia išsamaus funkcijos ir sudėties paaiškinimo (pvz., mechaninės dalys, medicinos prietaisai ar vaistai) – informacijos rinkinys, pavyzdžiui, duomenų lapai arba techninė literatūra (dažnai vadinama muitinės vadovu arba el. vadovu), kuriame pateikiama informacija apie gaminio naudojimą ir sudėtį. Tokia informacija padeda muitinei nustatyti tarifų kodus.
Siekdamas išvengti muitinės vėlavimų, gavėjas turėtų pateikti savo dokumentus siuntėjui, kad juos būtų galima įtraukti į siuntimo dokumentus.
Registracija ir licencijos formaliajam įforminimui Kinijoje
Yra nemažai dokumentų ir licencijų, kurių visada reikalaujama norint atlikti formalųjį muitinį įforminimą Kinijoje. Svarbiausi yra šie:
- Gavėjas (importuotojas) turi būti įregistruotas Kinijos muitinėje ir pateikti savo muitinės registracijos numerį (CR numerį) siuntimo dokumentams tvarkyti.
- Gavėjas turi turėti Kinijos prekybos ministerijos (MOFCOM) išduotą importo ir eksporto verslo licenciją, leidžiančią Kinijos įmonėms prekiauti prekėmis tarptautiniu mastu.
- Gavėjas turi suteikti savo muitinės tarpininkui įgaliojimą, suteikiantį jam teisę veikti jo vardu.
- Jei siunčiamoms prekėms (pvz., maisto produktams) Kinijoje taikomos papildomos taisyklės, gavėjas turi pateikti atitinkamos reguliavimo institucijos (pvz., Žemės ūkio ir kaimo reikalų ministerijos) išduotą specialią maisto produktų importo licenciją.Toliau rasite Kinijoje griežtai reglamentuojamų prekių sąrašą.
Kokios prekės yra griežtai reglamentuojamos Kinijoje?
Kinija turi licencijavimo sistemą, leidžiančią stebėti ir kontroliuoti reglamentuojamų prekių importą. Šiems gaminiams dažnai reikia specialios importo licencijos ir papildomų dokumentų ar sertifikatų. Todėl prieš išsiunčiant svarbu susipažinti su jūsų produktui taikomais Kinijos teisės aktais, nes jie dažnai atnaujinami.
Kinijoje griežtai reguliuojamos prekės apima:
- Medicinos prietaisai
- Fasuoti maisto produktai
- Gyvūninės kilmės produktai
- Augaliniai produktai
- Biologiniai produktai
- Kosmetika
- Vaistai ir medikamentai
- Gaminiai su baterijomis
- Žaislai
- Dažai
- Vynas
- Žemės ūkio produktai
- Kino filmai, beta juostos ir garso/vaizdo leidiniai
- Komerciniai leidiniai (knygos ar žurnalai su ISBN)
- Siuntos su medine pakuote
- Kai kurie elektronikos ir mašinų gaminiai
- Naudoti elektros ir mechaniniai gaminiai (kai kurių elektros ar mechaninių atliekų, vadinamų „užjūrio šiukšlėmis“, įvežimas į Kiniją draudžiamas)
- Siunčiant parodoms skirtus gaminius ir kitas laikinai į šalį įvežamas siuntas (TIB), kurios bus grąžintos į pradinę vietą, reikia sumokėti importo užstatą, kad Kinijos muitinė suteiktų leidimą jas laikinai įvežti į šalį.
Siunčiate reglamentuojamas prekes į Kiniją? Išsamų vadovą, kokius dokumentus turite pateikti, rasite toliau pateiktame sąraše.
Kokią prekę siunčiate į Kiniją?
Kokie bendrieji reikalavimai taikomi siunčiant drabužius ir aprangą į Kiniją?
- Jei siuntai taikoma greitojo įforminimo procedūra, t. y. jei siunčiami asmeniniai daiktai arba privataus asmens pirkinys internetu (B kat.), netaikomi jokie apribojimai, išskyrus tai, kad bendra vertė negali viršyti 1 000 CNY, o drabužiai turi būti skirti tik asmeniniam naudojimui. Komercinis naudojimas ar perpardavimas neleidžiamas.
- Jei siuntai taikoma formali įforminimo procedūra (CAT D) – kai kurių tipų drabužiams (pvz., džinsams), atsižvelgiant į SS kodą , turi būti atliekama CIQ importo prekių kokybės patikra, kurios metu tikrinama, ar drabužiai tinkamai paženklini ir atitinka cheminio apdorojimo reikalavimus.
Kokius dokumentus turi pateikti siuntėjas?
- Oro transporto važtaraštis
- Komercinė sąskaita faktūra
- Pakavimo sąrašas
Kokius dokumentus turi pateikti gavėjas?
Siuntant drabužius privatiems asmenims – pasirašytas raštas, kuriame paaiškinama, kad drabužiai yra skirti asmeniniam naudojimui ir gavėjo paso arba asmens tapatybės kortelės kopija
Kokie bendrieji reikalavimai taikomi siunčiant biologines medžiagas į Kiniją?
- Gavėjas prieš atvykstant siuntai turi gauti specialią importo licenciją iš AQSIQ (Kinijos bendrosios kokybės priežiūros administracijos patikros ir karantino tarnyba).
- Kiti būtini dokumentai, reikalingi siunčiant biologines medžiagas į Kiniją, nustatomi pagal siunčiamų biologinių medžiagų tipą ir jų SS kodą.
Kokius dokumentus turi pateikti siuntėjas?
Siuntėjas turi pateikti:
- Oro transporto važtaraštis
- Komercinė sąskaita faktūra
- Pakavimo sąrašas
- Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDS) su išsamia informacija apie visas chemines medžiagas, galimus jų pavojus ir atitinkamomis tvarkymo instrukcijomis. MSDS taip pat reikalingas visoms cheminėms medžiagoms, naudojamoms biologinėms medžiagoms konservuoti, nes jos gali būti klasifikuojamos kaip pavojingi kroviniai.
Kokius dokumentus turi pateikti gavėjas?
- AQSIQ išduoto specialaus importo leidimo įrodymas
Kokie bendrieji reikalavimai taikomi siunčiant kosmetikos gaminius į Kiniją?
- Jei siunta atitinka greitojo įforminimo reikalavimus, specialių apribojimų nėra, tačiau jos vertė neturi viršyti B kategorijos asmeninių daiktų ar internetu įsigytų prekių vertės ribos.
Siuntos, kurioms taikoma formaliojo įforminimo procedūra (D kat.), turi atitikti papildomus reikalavimus:
- Gavėjas turi užregistruoti produktą Kinijos valstybinės rinkos reguliavimo administracijos (SAMR) vaistų saugos skyriuje.
- Užsienio gamintojai ir eksportuotojai turi užsiregistruoti AQSIQ prieš siuntimą.
- Kosmetikos gaminys turi būti su etikete kinų kalba, kuri atitinka Kinijos GB standartus ir yra patvirtinta CIQ.
Kokius dokumentus turi pateikti siuntėjas?
- Oro transporto važtaraštis
- Komercinė sąskaita faktūra
- Pakavimo sąrašas
Kokius dokumentus turi pateikti gavėjas?
- Pirmiau išvardytų bendrųjų reikalavimų įrodymas.
Kokie yra bendrieji maisto produktų siuntimo į Kiniją reikalavimai?
- Jei siunta atitinka greitojo įforminimo reikalavimus, specialių apribojimų nėra, tačiau jos vertė neturi viršyti B kategorijos asmeninių daiktų ar internetu įsigytų prekių vertės ribos.
Siuntos, kurioms taikoma formaliojo įforminimo procedūra (D kat.), turi atitikti papildomus reikalavimus:
- Gavėjas maisto produktus turi užregistruoti Kinijos žemės ūkio ir kaimo reikalų ministerijoje.
- Užsienio gamintojai ir eksportuotojai turi užsiregistruoti AQSIQ prieš siuntimą.
- Maisto produktas turi būti su etikete kinų kalba, kuri atitinka Kinijos GB standartus ir yra patvirtinta CIQ.
Kokius dokumentus turi pateikti siuntėjas?
- Oro transporto važtaraštis
- Komercinė sąskaita faktūra su turinio sąrašu
- Pakavimo sąrašas
Kokius dokumentus turi pateikti gavėjas?
- Pirmiau išvardytų papildomų reikalavimų įrodymas.
Kokius dokumentus turi pateikti siuntėjas?
- Oro transporto važtaraštis
- Komercinė sąskaita faktūra
- Pakavimo sąrašas
Siunčiant pieno mišinių kūdikiams miltelius „verslas verslui“, siuntėjas taip pat turi pateikti šiuos dokumentus:
- Kilmės sertifikatas
- Sanitarinės patikros sertifikatas
- CIQ patvirtinimo įrodymas – užsienio pieno miltelių gamintojai ir eksportuotojai turi užsiregistruoti CIQ ir gauti CIQ patvirtinimą savo produktui prieš jį siunčiant.
Kokius dokumentus turi pateikti gavėjas?
Siunčiant pieno miltelius privatiems asmenims, gavėjas turi pateikti šiuos dokumentus:
- Pasirašytas raštas, kuriame paaiškinama, kad pieno milteliai skirti asmeniniam naudojimui.
- Gavėjo paso arba asmens tapatybės kortelės kopija.
Siunčiant pieno miltelius „verslas verslui“, gavėjas turi pateikti šiuos dokumentus:
- Maisto produkto etiketės sertifikatas.
- Prašymas atlikti ypatingų importuojamų / eksportuojamų gaminių sanitarinę ir karantinavimo patikrą.
Kokia leistina siuntos vertė?
- Pieno miltelių siuntos privatiems asmenims ribojamos iki šešių pakuočių (kiekviena ne daugiau kaip 900 g), o bendra vertė 1000 CNY. Skirta tik asmeniniam naudojimui, komercinis naudojimas ar perpardavimas neleidžiamas.
- Pieno miltelių siuntoms „verslas verslui“ vertės ribojimai netaikomi.
Kokie bendrieji reikalavimai taikomi siunčiant žaislus į Kiniją?
- Žaislai, siunčiami į Kiniją privatiems ir verslo gavėjams, turi būti pažymėti CCC ženklu arba prie jų turi būti pridėta atitikties deklaracija.
Kokius dokumentus turi pateikti siuntėjas?
- Oro transporto važtaraštis
- Komercinė sąskaita faktūra
- Pakavimo sąrašas
Kokius dokumentus turi pateikti gavėjas?
Siunčiant žaislus privatiems asmenims, gavėjas turi pateikti šiuos dokumentus:
- Pasirašytas raštas, kuriame paaiškinama, kad žaislai skirti asmeniniam naudojimui.
- Gavėjo paso arba asmens tapatybės kortelės kopija.
Siunčiant žaislus „verslas verslui“, gavėjas turi pateikti šiuos dokumentus:
- CIQ išduotas įvežamų prekių patikrinimo sertifikatas
Kokia leistina siuntos vertė?
- Žaislų siuntų privatiems asmenims bendra vertė turi neviršyti 1000 CNY, o žaislai turi būti skirti tik asmeniniam naudojimui. Komercinis naudojimas ar perpardavimas neleidžiamas.
- Žaislų siuntoms „verslas verslui“ vertės apribojimai netaikomi.
Skirtingi vežėjai, skirtingi reikalavimai
Atkreipkite dėmesį, kad skirtingų vežėjų taikomi siuntimo reikalavimai ir dokumentai gali skirtis. Šiame puslapyje pateikta informacija pagrįsta „FedEx“ siuntimo reikalavimais. Šios gairės yra kiek įmanoma bendresnės, tačiau kiti vežėjai gali laikytis kitokių procedūrų. Jei nesate tikri, kokie siuntimo reikalavimai taikomi jūsų siuntoms, pasiteiraukite savo pasirinkto vežėjo.
