Come spedire negli Stati Uniti

Quando spedite negli Stati Uniti, fornire tutti i documenti e le informazioni corretti è il modo migliore per superare le dogane senza ritardi ed evitare ritardi. I beni regolamentati, in particolare, come i cibi o il vestiario, sono spesso soggetti a requisiti aggiuntivi, quindi assicuratevi che tutta la vostra documentazione sia in ordine prima di spedire.

Quali documenti sono necessari per spedire negli Stati Uniti?

I documenti più importanti sono la fattura commerciale e la Lettera di Vettura aerea. Se spedite beni regolamentati (alcol, dispositivi medici o elettronici, ad esempio), voi o il vostro destinatario potreste essere tenuti a fornire documenti aggiuntivi.

Cosa va indicato sulla fattura commerciale?

Fornite le seguenti informazioni, in inglese:

Una descrizione dettagliata dei beni

La descrizione deve essere completa e accurata. Siate specifici, evitate descrizioni troppo generiche. Consultate la nostra guida  "Come fornire una descrizione chiara dei prodotti" per maggiori informazioni.

Il codice armonizzato corretto

Potete individuare il codice armonizzato, o HS, relativo ai vostri articoli online, servendovi di uno strumento di ricerca dei codici HS o del sito internet governativo del vostro Paese. Consultate la nostra guida "Cos'è il codice HS?" per maggiori informazioni.

Paese d'origine

Indicate il Paese/territorio di origine dei beni. Si tratta del Paese in cui sono stati prodotti e non quello da cui vengono spediti.

Il recapito del destinatario

Il recapito del destinatario va indicato nell'eventualità che le autorità doganali statunitensi debbano richiedergli chiarimenti.

Come si prepara la documentazione di spedizione?

La documentazione di spedizione può esistere sia in formato cartaceo che in formato digitale. Il modo più pratico dipende spesso dai Paesi del mittente e del destinatario, nonché dai beni oggetto della spedizione. Benché stia diventando sempre più comune presentare i documenti in formato digitale, in molti casi sono ancora necessarie le copie cartacee, da allegare alla spedizione.

 

Sdoganamento informale

Sdoganamento formale

Spedizioni e valori ammessi

  • Merci non soggette a restrizioni di valore inferiore a 800 USD (sdoganate in base alla Sezione 321)
  • Merci non soggette a restrizioni di valore compreso tra 800 e 2.500 USD 
  • Beni di valore superiore a 2.500 USD 
  • Prodotti regolamentati 

Documentazione richiesta

  • Lettera di Vettura Aerea
  • Fattura commerciale
  • Lettera di trasporto aereo
  • Fattura commerciale

 

Documenti aggiuntivi, come:

  • Lettera di Vettura Aerea
  • Fattura commerciale
  • Form 5106, compilato dall'importatore
  • Deposito doganale
  • Documenti aggiuntivi, come: 
    • Licenze
    • Prova di origine
    • Permesso di importazione

Accordi commerciali con gli Stati Uniti

Gli accordi di libero scambio (o FTA, Free Trade Agreements) consentono iter di sdoganamento semplificati e tariffe doganali scontate sulle merci scambiate tra i Paesi sottoscrittori. Al 2020, gli Stati Uniti hanno in essere 16 accordi commerciali con oltre 20 Paesi. 

Il principale accordo di libero scambio degli Stati Uniti è quello che riguarda gli scambi con il Messico e il Canada, i mercati di export principali. L'USMCA è stato introdotto nel 2020 in sostituzione del NAFTA (North American Free Trade Agreement). Non va dimenticato che, a differenza del NAFTA, l'USMCA prevede alcuni documenti e che la richiesta di esenzione deve essere presentata al momento dell'ingresso delle merci. Solleva inoltre l'esportatore dalla responsabilità di conformarsi ai regolamenti, trasferendola all'importatore.  

L'accordo più recente tra questi è l'accordo commerciale con il Giappone, del 2019. Al momento riguarda alcuni beni agricoli e industriali, con l'intento di proseguire le trattative nell'ottica di un ampliamento dell'accordo.

Volete sapere se il Paese da cui spedite ha sottoscritto accordi di libero scambio con gli Stati Uniti? Consultate l'elenco completo sul sito web delle dogane statunitensi con informazioni dettagliate sugli accordi in essere.

Prodotto

Spedizione personale

Spedizione commerciale

Terriccio

Vietato eccetto quando l'importatore statunitense ha un permesso d'importazione USDA. Una copia del permesso deve accompagnare la spedizione.

Vietato eccetto quando l'importatore statunitense ha un permesso d'importazione USDA. Una copia del permesso deve accompagnare la spedizione.

Coltelli a serramanico

Non ammesso

Non ammesso

Uova Kinder con sorpresa

Non ammesso

Non ammesso

Prodotti a base di canapa

Limitata: i prodotti alimentari a base di canapa sono ammessi solo se non contengono tetraidrocannabinolo (THC)

Limitata: i prodotti alimentari a base di canapa sono ammessi solo se non contengono tetraidrocannabinolo (THC)

Tutte le pipe correlate all'uso di droghe illegali come ad esempio le "pipe per fumare"

Non ammesso

Non ammesso

Articoli artigianali in legno dalla Cina che contengono tronchi in legno, rami o ramoscelli con un diametro maggiore di 1 cm e con trama integra

Non ammesso

Non ammesso

Quali prodotti dovete spedire negli Stati Uniti?

Nuovi regolamenti 

L'Entry 86 (o ET 86) è un nuovo regolamento introdotto nell'attuale Sezione 321. Consente ai beni regolamentati dalle agenzie governative partner (PGA) di entrare negli Stati Uniti in regime di esenzione fiscale e doganale. Ciò vale per le spedizioni il cui valore al dettaglio totale sia inferiore a 800 USD. 

Se più spedizioni indirizzate allo stesso importatore sono sottoposte all'iter di sdoganamento nello stesso giorno, il loro valore viene sommato.  

Tuttavia, non tutti i beni regolamentati dalle PGA possono usufruire del regime ET 86: alcune spedizioni devono comunque essere sottoposte a sdoganamento formale. Questo vale ad esempio per i prodotti a base di tabacco e alcol, i beni tassati in base all'Internal Revenue Code e gli articoli soggetti a oneri doganali di contingentamento, anti-dumping o compensativi.

Ancora in fase di test, l’ET 86 al momento non è obbligatorio per gli importatori.  

È bene comunque ricordare che, anche quando non vengono riscossi i diritti doganali, possono applicarsi altri oneri, come i supplementi e spese accessorie di gestione delle pratiche.

Argomenti correlati