Come preparare una Dichiarazione del Mittente per le merci pericolose via aerea

La Dichiarazione del Mittente è un documento essenziale per spedire le merci pericolose. Se compilata correttamente riporta informazioni cruciali per prevenire rischi alla sicurezza.

Cos'è la Dichiarazione del Mittente per le merci pericolose?

Quando si spediscono merci pericolose, il mittente deve compilare un modulo denominato "Dichiarazione del Mittente" in riferimento alle merci pericolose. Questo documento attesta che la spedizione è stata etichettata, imballata e dichiarata in conformità con i regolamenti IATA relativi alle merci pericolose (IATA DGR). Il modulo è scaricabile dal sito web della IATA

Questa dichiarazione consente al trasportatore di comprendere il trattamento necessario durante il transito: è dunque necessario compilarla con la massima precisione e allegarla alla spedizione. In caso contrario, sono possibili ritardi nella spedizione o sanzioni. Prima di spedire, verificate sempre quali leggi e regolamenti sono applicabili, oltre ai requisiti previsti dal vostro corriere.

Quali informazioni vanno riportate nella Dichiarazione del Mittente?

Le informazioni da includere nella Dichiarazione del Mittente sono le seguenti:

  • Indirizzo e informazioni di contatto del mittente e del destinatario
  • Contatti di emergenza (se richiesti)
  • Nome delle merci pericolose corretto ai fini della spedizione (ad es. Acetone)
  • Quantità
  • Codice UN per le merci pericolose (ad es. UN 1090)
  • Classe o divisione (subsidiary hazard)
  • Peso netto delle merci pericolose e peso totale della spedizione (se richiesti)
  • Gruppo di imballaggio delle merci pericolose: I, II o III (se richiesto)
  • Natura radioattiva o non radioattiva delle merci
  • Altre informazioni per la movimentazione (se richieste)

Verificate la correttezza delle informazioni del mittente e del destinatario

Controllate che i nomi, gli indirizzi e i contatti siano corretti e completi su tutti i documenti, e che corrispondano alle informazioni riportate sull'imballaggio. In caso di informazioni mancanti o imprecise, la spedizione potrebbe non arrivare a destinazione nei tempi previsti.

Indicate anche un numero di emergenza, con il prefisso internazionale.

Se si dovessero verificare incidenti alla spedizione, il mittente o il destinatario (o un altro responsabile designato), devono poter essere contattati immediatamente. 

Per questo è importante fornire sulla dichiarazione del mittente un numero di contatto di emergenza (dove richiesto), comprensivo di prefisso internazionale. Evitate di indicare numeri di emergenza generici, come il 911 o il 112, perché la persona o l'organizzazione di riferimento deve essere al corrente dei contenuti della spedizione e dei pericoli che pone, oltre ad essere raggiungibile H24, 7 giorni su 7.

Indicate il codice UN corretto

Si tratta di un codice a quattro cifre, identificativo del tipo di merce pericolosa che viene spedita: è riportato sulla scheda dati di sicurezza, sezione 14. Quest'ultima può essere fornita dal produttore. 

Nella dichiarazione del mittente, assicuratevi di riportare anche il prefisso "UN": se dovete spedire della vernice, ad esempio, scrivete “UN 1263”.

Indicate il peso netto e il peso lordo della spedizione

Il peso netto è il peso delle sole merci, mentre quello lordo è il peso complessivo della spedizione (il peso del prodotto + l'imballaggio). 

Per stabilire se occorre indicare il peso netto o il peso lordo della spedizione consultate i Regolamenti IATA sulle merci pericolose. Se il peso è richiesto, riportatelo sulla Dichiarazione del Mittente.

Dichiarate se state spedendo materiali radioattivi

Se dovete spedire materiali radioattivi come gli isotopi medici, barrate la dicitura "non-radioactive" (non radioattivi) sulla Dichiarazione del Mittente. 

In generale, le spedizioni radioattive sono soggette ad ulteriori norme e regolamenti. Vi suggeriamo dunque di contattare il vostro corriere prima della spedizione per verificare quali informazioni vanno fornite.

Allegate una copia della Dichiarazione del Mittente, inserita all'interno di una busta resistente

Per evitare che la Dichiarazione si stacchi dal collo, piegatela e inseritela in una busta di plastica autoadesiva trasparente e resistente. 

Giusto
Giusto
Giusto

Giusto


sbagliato
sbagliato
sbagliato

Sbagliato


I requisiti di spedizione e la documentazione possono variare da un vettore all'altro. Questo sito web è stato ideato per fornire informazioni di carattere generale sulle spedizioni e le informazioni presenti potrebbero non essere le più aggiornate in termini legali o di altra natura. In caso di dubbi sui requisiti applicabili alla vostra spedizione, rivolgetevi al vostro vettore. Prima di effettuare le vostre spedizioni, verificate le norme e i regolamenti dei Paesi di origine e destinazione. Queste informazioni sono generalmente riportate sui siti web governativi.

Come preparare il documento di trasporto merci pericolose per le spedizioni su strada

Il documento di trasporto per le merci pericolose è essenziale per spedire questa tipologia di merci. Una dichiarazione compilata correttamente riporta informazioni cruciali per prevenire rischi alla sicurezza.

Cos'è il documento di trasporto merci pericolose per le spedizioni su strada?

Quando si spediscono merci pericolose, il mittente deve compilare un modulo noto come documento di trasporto per le merci pericolose. Attesta che la spedizione è stata etichettata, imballata e dichiarata in conformità con le normative ADR o IMDG.

Questo documento consente al vettore di comprendere la corretta gestione durante il transito: è dunque necessario compilarlo con la massima precisione e allegarlo alla spedizione. In caso contrario, sono possibili ritardi nella spedizione o sanzioni. Prima di spedire, verificate sempre quali leggi e regolamenti sono applicabili, oltre ai requisiti previsti dal vostro vettore.

Quali informazioni vanno riportate nel documento di trasporto per le merci pericolose?

  1. Le informazioni indicate qui sotto devono essere riportate nel documento di trasporto MP nel seguente ordine:
    • Numero UN
    • Nome proprio spedizione
    • Nome tecnico tra parentesi (se applicabile la Disposizione speciale 274)
    • Classe o divisione o codice di classificazione, rischio secondario tra parentesi
    • Gruppo di imballaggio
    • Codice di restrizione in galleria (lettera maiuscola tra parentesi)
  2. Altre informazioni richieste nel documento di trasporto merci pericolose:
    • Nome e indirizzo completo del mittente e del destinatario
    • Numero e descrizione dei colli
    • Quantità totale di ciascun numero UN
    • Pericoloso per l'ambiente (se necessario)
  3. Il documento di trasporto per merci pericolose deve contenere la "quantità totale" o la "quantità calcolata" di sostanze pericolose per ciascuna categoria di trasporto in kg/litri e i "punti" ADR

Requisiti aggiuntivi:

  • Il documento di trasporto per merci pericolose deve essere completato in una lingua ufficiale del Paese di spedizione e, se tale lingua non è l'inglese, il francese o il tedesco, deve essere completato anche in inglese, francese o tedesco.
  • Devono essere allegate al collo due copie del documento di trasporto merci pericolose
  • È richiesta la Dichiarazione IMDG o la dichiarazione multimodale per le merci pericolose per il collegamento via mare/traghetto (spedizioni da/verso: Irlanda, Regno Unito, Finlandia o da/verso qualsiasi isola (es. Gotland (SE)). Questo documento deve essere fornito dal mittente e deve contenere tutte le informazioni pertinenti richieste dalle normative IMDG, ad esempio:
    • Punto d'infiammabilità (per la classe 3)
    • Inquinante marino (se necessario)
    • Imballato in quantità limitate (se necessario)
    • Imballato in quantità esenti (se necessario)
    • La dichiarazione è firmata

Argomenti correlati