Descripción de las mercancías

Cómo describir sus productos con precisión

Cómo describir sus productos con precisión

Cómo describir sus productos con precisión

Ayude a garantizar que sus envíos pasen por la aduana de manera eficiente.



Ayude a garantizar que sus envíos pasen por la aduana de manera eficiente.



Ayude a garantizar que sus envíos pasen por la aduana de manera eficiente.



¿Por qué son importantes los documentos aduaneros?


Las descripciones inexactas de las mercancías en la factura comercial son una de las principales razones por las que las autoridades aduaneras retrasan o retienen los envíos.

La descripción de sus mercancías, junto con el país de origen y el código del Sistema Armonizado (HS), ayuda a las autoridades a identificar exactamente qué es el producto y determinar qué controles de importación son necesarios y el cálculo de aranceles e impuestos.

Al proporcionar una descripción completa y precisa en su factura comercial, puede reducir la probabilidad de que su envío sea retenido por la aduana y ayudar a garantizar que no pague en exceso aranceles e impuestos.



Qué incluir en la descripción

La descripción debe estar en inglés y explicar exactamente qué está enviando, de qué está hecho y, si corresponde, cuál es su propósito. Una sola descripción que indique "regalo" o "muestra" no es suficiente. Debe incluir para cada uno de los artículos sus pesos y valores individuales y totales. Es importante que describa sus productos con precisión y recuerde que todo, incluso una muestra, un regalo o un envío de devolución, tiene un valor. 

Al describir sus productos, hay tres preguntas clave que debe hacerse:

1

¿Qué es la mercancía?


2

¿De qué está hecha? 


3

¿Para qué se usa?


Cuando responda a esas preguntas, es importante ser preciso. Por ejemplo:

No diga "tuercas", debería ser "26 tuercas de bicicleta de aluminio hexagonales".

No diga "camisa", debería ser "10 camisas de hombre, talla XL, 100 % algodón".

Para artículos de marca, incluya la marca y el número de modelo.

Finalmente, asegúrese de incluir una descripción clara de la mercancía en todos los trámites aduaneros, como la factura comercial, el albarán y cualquier otro documento adicional exigido por las autoridades, y verifique que toda la información sea la misma.



Recursos y consejos adicionales para aduanas

Importadores
Importadores
Importadores

Aduanas para importadores

Conozca qué se necesita de un destinatario para garantizar que sus envíos lleguen sin demora


Exportadores
Exportadores
Exportadores

Aduanas para exportadores

Vea los pasos que usted y FedEx deben seguir para ayudar a que sus productos pasen la aduana sin problemas.


Icono de portátil
Icono de portátil
Icono de portátil

¿Todo preparado?

Inicie sesión en el nuevo FedEx Ship Manager®, una forma más rápida, fácil y automática de realizar envíos.


Icono de tarifas y envío
Icono de tarifas y envío
Icono de tarifas y envío

Si necesita más ayuda para completar cualquiera de los pasos o necesita más detalles sobre cómo preparar su envío para un correcto despacho de aduanas, visite nuestro Canal de envío.