Spedisci ora

Versione stampabile Regolamento CE 1334/2000 - Dichiarazione "DUAL USE"


Gentile Cliente,

Desideriamo ricordarLe che sono state intensificate le attività doganali di controllo sulle merci esportate.

A questo scopo, Le ricordiamo che se effettua spedizioni di prodotti che rientrano nelle categorie sotto indicate, è assolutamente necessario che venga indicato, nel corpo della  Fattura che accompagna la spedizione, la seguente dichiarazione denominata "DUAL USE":

"Ai fini del regolamento CE 1334/2000 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso, si dichiara che la merce inclusa nel presente documento è costituita da ............(esempio: parti per macchine per l’industria alimentare, etc) e pertanto destinata ad esclusivo uso civile."

Le facciamo presente che le Dogane non permettono l’esportazione se la dichiarazione "Dual Use" non è presente.

A questo scopo e per chiarimento, precisiamo che con "duplice uso" si intendono quei prodotti che potrebbero avere, nel Paese in cui vengono importati, un utilizzo sia civile che militare.

Qui di seguito la lista delle principali categorie merceologiche interessate:
  1. Software.
  2. Circuiti integrati.
  3. Libri, riviste, pubblicazioni, cataloghi commerciali e pubblicitari, materiale stampato in generale.
  4. Materie plastiche di qualsiasi tipologia.
  5. Lavorati ceramici.
  6. Strumenti di ottica, per fotografia, cinematografia, di misura, di controllo, di precisione e relative parti.
  7. Prodotti delle industrie chimiche, farmaceutiche e delle industrie connesse.
  8. Metalli e lavori di metalli. Prodotti finiti e semilavorati.
  9. Macchine ed apparecchi in generale, materiale elettrico, apparecchi per la registrazione del suono e delle immagini, apparecchi per la televisione e loro parti, macchine per l'elaborazione dell'informazione e loro parti.
  10. Materiale da trasporto (veicoli, vetture - navigazione marittima o area) e relative parti.


Per maggior informazioni può consultare il sito internet dell’Agenzia delle Dogane: www.agenziadogane.it

FedEx La ringrazia per l'attenzione



Inizio Pagina