Versione stampabile Informazioni dettagliate sui documenti di spedizione

Fornendo informazioni accurate e dettagliate sulla Lettera di Vettura (AWB) e sulla fattura commerciale, è possibile ridurre ed evitare ritardi alla dogana.

Cercate di sostituire le descrizioni vaghe sulla Lettera di Vettura e sulla fattura commerciale con descrizioni più dettagliate. La descrizione della merce deve rispondere alle seguenti domande:

• Di che cosa si tratta? (Descrizione dettagliata della merce)
• Di che cosa è fatta? (Tipo di materiale)
• Per quale uso è destinata? Con cosa verrà utilizzata? (Scopo)
• Di cosa fa parte?

Altri elementi fondamentali che favoriscono il corretto sdoganamento delle spedizioni e che assicurano l’applicazione dell’importo giusto di oneri doganali e tasse sono:

• Nome, indirizzo e numero di telefono sia del mittente che del destinatario ( completi e corretti)
• Lo scopo della spedizione (regalo, uso personale, reso per riparazione, vendita, ecc.)
• Il numero esatto di articoli spediti (quantità e peso di ciascun articolo e quantità e peso totale)
• Il valore unitario di ciascun articolo ed il valore totale
• Il paese in cui gli articoli sono stati fabbricati (paese di produzione)

Esempio di descrizione corretta: “1 macchina fotografica digitale”. 
I dati supplementari sopra citati devono essere riportati anche sulla Lettera di Vettura e sulla fattura commerciale negli appositi campi.

Per ulteriori domande in merito alla compilazione dei documenti di spedizione, vi invitiamo a contattare il Servizio Clienti al numero verde 800.123.800 prima di procedere con la spedizione.